सूरा आल-इमरान — आयत 178

शब्दों के अर्थ:

• نُمْلِي: हम उन्हें मोहलत देते हैं, उनकी आयु बढ़ाते हैं और उन्हें दण्ड देने में देर करते हैं।
• إِثْمًا: पाप, गुनाह।
• مُهِينٌ: अपमानित करने वाला, ज़लील करने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन काफ़िरों के बारे में है जो यह समझते हैं कि उन्हें दुनिया में जो सुख-सुविधाएँ, लंबी उम्र और ऐशो-आराम की ज़िंदगी मिल रही है, वह इस बात का सबूत है कि वे सही रास्ते पर हैं और उनके लिए यह अच्छा है। अल्लाह तआला उन्हें चेतावनी देते हुए फ़रमाता है कि ऐ काफ़िरो! तुम यह ग़लत ख़याल मत पालो कि तुम्हें दी गई यह मोहलत और दुनियावी सुख-सामग्री तुम्हारे लिए भलाई है। हरगिज़ नहीं! बल्कि यह अल्लाह की ओर से एक मोहलत है, जिसका उद्देश्य यह है कि तुम अपने कुफ्र और नाफ़रमानी में और बढ़ जाओ, अपने गुनाहों का बोझ और भारी कर लो। यह उनके लिए रहमत नहीं, बल्कि अज़ाब में इज़ाफ़े का ज़रिया है। क्योंकि जितना अधिक वे कुफ्र और गुनाह में डूबते जाएँगे, उतना ही उनका अंजाम बुरा होगा। आख़िरकार उनके लिए एक अपमानजनक और ज़लील करने वाला अज़ाब तैयार है, जिससे वे किसी तरह बच नहीं सकते। यह मोहलत उनके लिए सज़ा में ताख़ीर है, न कि उनकी भलाई के लिए।

फ़ायदे (सबक़):

1. दुनिया में किसी को मिलने वाली सुख-सुविधाएँ और लंबी उम्र यह ज़रूरी नहीं कि उसके लिए अच्छी हो। यह अल्लाह की ओर से एक इम्तिहान और मोहलत हो सकती है।
2. अल्लाह तआला ने इंसान को आज़ादी दी है, लेकिन हर काम का हिसाब होगा। जो लोग गुनाह में डूबे रहते हैं, उनकी मोहलत उनके लिए और अज़ाब का सबब बनती है।
3. मुसलमान को चाहिए कि वह दुनिया के ऐशो-आराम पर नाज़ न करे, बल्कि अल्लाह की इबादत और नेक कामों में अपनी उम्र गुज़ारे, क्योंकि असली कामयाबी आख़िरत में है।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है। वह जब चाहता है, किसी को पकड़ लेता है। इसलिए इंसान को अपने गुनाहों से तौबा कर लेनी चाहिए, क्योंकि मोहलत का हर लम्हा कीमती है।