Suuratu Aal-Imran — Aaya 180

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• يَبْخَلُونَ (yabkhaloona): ɓen woni waɗɓe bakkil (mbaɗɓe nafsa), ɓe haɗa yaltinde ko Alla hokki ɓe.
• بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ (bimaa aataahumullaahu min fadlihi): e kon ko Alla okki ɓe immorde e ɓural Makko.
• سَيُطَوَّقُونَ (sayutawwaqoona): ɓe kolletee, ɓe waɗantee kolce e daaɗe maɓɓe.
• مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (miiraathus samaawaati wal ardi): ronooji kammuuli e leydi ndin, ko Alla tan heddotoo e mun caggal bonnugol tagu Makko.
• خَبِيرٌ (khabiirun): Annduɗo, humpitiiɗo kala huunde.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haɗa ɓen yimɓe ɓe mbaɗata bakkil e kon ko Alla okki ɓe immorde e ɓural Makko — ɓe haɗa yaltinde zakka e ɓen miskineeɓe e ɓen baawɗe — ɓe sikku wonnde bakkil maɓɓe ɗin ko moƴƴere wonannde ɓe. Fii maɓɓe ɗum wonaa moƴƴere, ko bone wonannde ɓe. Sabu kon ko ɓe mbaɗi bakkil e mun, ɓe kolletee ɗum ë fiyaaku ñalnde darngal, ɓe waɗantee ɗum kolce e daaɗe maɓɓe, ɓe leptiree e mun. Ko Alla tan woni joom ronooji kammuuli e leydi ndin, ko Kanko tan heddotoo caggal bonnugol tagu Makko fow. Alla no humpitii kala ko mbaɗoton, huunde suuɗaaki Mo, o yoɓitoyay on e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonnde bakkil e neemaaji ɗi Alla hokki en ko bone, wonaa moƴƴere. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo hakkilo, o yaltin ko Alla naamndii e mun.
• Aaya nden no kolliri wonnde kala ko neɗɗo jogii e aduna ko Alla roŋki mo ɗum, ko Kanko woni joom goonga. Ko ɗum waɗi yo en mbaɗtu e mun ko Alla weli.
• Aaya nden no kolliri wonnde Alla no anndi kala ko mbaɗoton, huunde suuɗaaki Mo. Ɗum no hulɓinna neɗɗo yo hakkilo e golle mum.
• Aaya nden no kolliri wonnde lepte bakkil ɗen ko goonga, ɗe mbaɗata e ñalnde darngal. Ɗum no waɗa neɗɗo yaltin ko Alla naamndii e mun tawa o ngoosaani.
• Aaya nden no kolliri wonnde Alla no heddotoo e kala huunde, ko Kanko tan woni duumotooɗo. Ɗum no waɗa en fijinda e Alla tan, en tuuba e Makko, en mbaɗtu ko weli Mo.