Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- عَهِدَ إِلَيْنَا — «завещал нам», «заповедал нам»: то есть, по их утверждению, Аллах дал им наказ в Торе.
- قُرْبَان — «курбан», «жертвоприношение»: всё, чем человек приближается к Аллаху, желая получить Его довольство.
- تَأْكُلُهُ النَّارُ — «огонь пожирает его»: они утверждали, что признаком правдивости пророка должно быть ниспадение огня с неба, который уничтожает принесённую жертву.
- الْبَيِّنَات — «ясные знамения», «неопровержимые доказательства»: чудеса и доводы, подтверждающие правдивость посланников.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повествует о группе людей из числа сынов Израиля, которые с лживостью и клеветой заявили: «Аллах заповедал нам в Своих Писаниях и через наших пророков, чтобы мы не уверовали ни в одного посланника и не признали его правдивости до тех пор, пока он не придёт к нам со знамением — жертвоприношением, которое уничтожит огонь, ниспадающий с неба». Этим заявлением они совершили сразу несколько ошибок: возвели на Аллаха ложь, приписав Ему то, чего Он не говорил, и самонадеянно ограничили доказательства правдивости посланников лишь одним видом чуда, тогда как Аллах дарует Своим посланникам множество ясных знамений и неопровержимых доводов.
Поэтому Всевышний повелел Своему Пророку Мухаммаду ﷺ дать им достойный ответ: «К вам уже приходили посланники до меня с ясными знамениями и с тем самым, о чём вы говорите, — с жертвоприношением, которое пожирал огонь. Так почему же вы отвергли их и убили, если вы правдивы в своих словах?» Ведь если бы их условие действительно было искренним и правдивым, они должны были бы уверовать в тех посланников, которые принесли им именно то, чего они требовали. Однако их предки не только не уверовали, но и пошли на ещё большее преступление — убили пророков. Это ясно показывает, что их заявление было лишь отговоркой и уловкой, а не искренним поиском истины.
В этом аяте — урок для каждого ищущего истину: не стоит выдвигать условия и преграды для принятия веры, ведь истина ясна сама по себе, а сердца, открытые к ней, принимают её без высокомерия и упрямства. Ислам призывает человека к искренности, к размышлению над знамениями Аллаха и к следованию за истиной, где бы она ни проявилась. И пусть каждый из нас стремится быть из тех, кто принимает руководство с открытым сердцем, не уподобляясь тем, кто искал оправдания и отвергал посланников Аллаха.
📜 Аят 181-185 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 183
Сура Аль Имран Аят 183 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тем, кто сказал: "Аллах, поистине, нам заповедал Ни одному посланнику…Сура Аят 183/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 181–185. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









