Сура Аль Имран — Стих 183

1. Обяснение на думите в аята:

• عَهِدَ إِلَيْنَا – заръча ни, нареди ни, даде ни завет.
• قُرْبَان – приношение, жертва, чрез която човек се приближава до Аллах.
• تَأْكُلُهُ النَّارُ – огън го изяжда, т.е. огън слиза от небето и го поглъща като знамение за приемане.
• الْبَيِّنَات – ясните знамения и доказателства.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава за думите на една група от хората на Писанието, които твърдели, че Аллах им е заръчал в книгите им и чрез езиците на пророците им да не вярват на никой пратеник, докато той не им донесе приношение, което огън от небето да изяде. Това твърдение е лъжа и измислица срещу Аллах, защото те сами са си го измислили и са го приписали на Аллах, а също и защото са ограничили доказателствата за правдивостта на пратениците само до това едно знамение, макар че Аллах е давал на пратениците много и различни ясни знамения и чудеса.

Затова Аллах нарежда на Пророка Мохаммед, мир нему, да им отговори: Преди мен вече са идвали пратеници с ясните доказателства и знамения за своята правдивост, и дори с онова, което вие споменавате – приношението, което огън изяжда. Ако вие наистина бяхте искрени в твърдението си, че ще повярвате само при това условие, защо тогава вашите предци убиха тези пратеници? Този въпрос разкрива тяхната неискреност и упорството им в отказ от вяра, защото те не са търсели истината, а само са търсили предлог да отхвърлят вярата.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът разкрива лъжливите твърдения на онези, които изопачават истината, и защитава правдивостта на пророците с ясни доводи.
• Ислямът ни учи да не приписваме на Аллах онова, което Той не е казал, и да не си измисляме условия за вяра по собствено желание.
• Аллах е справедлив и мъдър – Той дава на пратениците Своите ясни знамения, а не ги оставя без доказателства.
• Вярата не е въпрос на каприз или поставяне на условия, а на искрено търсене на истината и приемане на доказателствата, които Аллах е дал.
• Коранът ни разказва за историята на предишните народи, за да се поучим и да не повтаряме грешките им, и това е милост и напътствие за всички нас.