Surat Ali Imran — Ayat 183

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• عَهِدَ إِلَيْنَا (ahida ilainā): dhawuh utawa pesen marang awake dewe, yaiku dhawuh ing kitab Taurat.
• قُرْبَانٍ (qurbān): sakabehing barang kang digawe sarana nyedhaki marang Allah, biasane awujud kurban.
• تَأْكُلُهُ النَّارُ (ta'kuluhun-nār): geni kang mangsa utawa ngobong kurban mau, minangka tandha yen kurban kasebut ditampa dening Allah.
• الْبَيِّنَاتِ (al-bayyināt): tanda-tanda utawa mukjizat kang cetha banget, kang nuduhake benere para rasul.

2) Panjlentrehane ayat:

Ayat iki nyritakake bab wong-wong Yahudi kang padha ngucap kanthi goroh: "Satemene Allah wis dhawuh marang awake dewe ing kitab Taurat, supaya ora percaya marang sawijining rasul, nganti rasul mau nekakake kurban kang dipangan geni saka langit." Dheweke nganggep yen mung kurban kang diobong geni saka langit iku wae tandha benere rasul.

Banjur Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad supaya mangsuli: "Satemene wis tau teka marang para leluhurmu para rasul sadurunge aku, kanthi nggawa mukjizat-mukjizat kang cetha, lan uga nggawa apa kang padha kokucapake, yaiku kurban kang dipangan geni saka langit. Yen pancen bener omonganmu, genea para leluhurmu padha mateni para rasul mau?"

Dadi ayat iki mbukak goroh lan kepalsuan anggone wong-wong Yahudi, amarga dheweke mung nggawe alasan supaya ora gelem percaya marang Rasulullah. Nyatane, para rasul sadurunge uga wis nekakake tanda-tanda kang cetha lan kurban kang dipangan geni, nanging para leluhure malah padha mateni para rasul mau. Iki nuduhake yen dheweke dudu wong kang jujur ing omongane, nanging mung golek dalih kanggo mbantah kebenaran.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya awake dewe ora gampang goroh lan nggawe alasan kanggo nolak kebenaran, amarga Allah iku Maha Ngerti sakabehing isi ati manungsa.
• Islam ngajak manungsa supaya jujur lan terbuka marang kebenaran, ora mung ngetutake hawa nafsu lan tradisi leluhur kang salah.
• Kisah para rasul sadurunge nuduhake yen dakwah kebenaran iku mesthi ana ujian lan tantangan, nanging kebenaran bakal tetep menang.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Wicaksana, ora bakal nampa alasan kang goroh saka sapa wae kang nolak iman.
• Kanggo awake dewe saiki, ayo padha mbukak ati marang kebenaran Al-Qur'an lan ajaran Nabi Muhammad, amarga iku wujud rahmat lan pituduh kanggo sakabehing manungsa.