Allazeena qaalooo innal laaha `ahida ilainaaa allaa nu`mina liRasoolin hatta yaa tiyanaa biqurbaanin taa kuluhun naar; qul qad jaaa`akum Rusulum min qablee bilbaiyinaati wa billazee qultum falima qataltumoohum in kuntum saadiqeen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Waɗanda suka ce: "Lalle ne Allah Yã yi alkawari zuwa gare mu, kada mu yi ĩmãni sabõda wani Manzo sai yã zo mana da Baiko wadda wuta za ta ci." Ka ce: "Lalle ne wasu manzanni sun je muku, a gabãnĩna, da hujjõji bayyanannu, kuma da abin da kuka faɗa, to, don me kuka kashe su, idan kun kasance mãsu gaskiya?"
"Qurbān": Wani abin sadaka ko hadaya da mutum yake miƙa wa Allah don kusantar da kansa gare Shi.
"Ta’kuluhu an-Nār": Wata wuta da Allah ke saukarwa daga sama domin ta cinye wannan sadaka, alama ce ta karɓar ta.
Tafsirin Ayar:
Waɗannan mutanen (Yahudawa) ne suka ce: "Lalle ne Allah ya umarce mu a cikin Littafinmu (Attaura) cewa ba za mu yi imani da wani Manzo ba har sai ya zo mana da wani abin sadaka da zai miƙa wa Allah, sa’an nan wata wuta ta sauko daga sama ta cinye shi, domin hakan ya zama hujja a kan gaskiyar maganarsa." Amma sun yi ƙarya ga Allah, domin ba su da wata hujja a kan wannan zargi da suke yi ba.
Sai Allah ya umurci Manzonsa Muhammad (S.A.W.) ya ce musu: "Lalle ne, Manzanni da yawa sun zo muku a gabana (kamar su Yahaya da Zakariyya da sauransu) da hujjoji bayyanannu da kuma abin da kuke faɗa game da wannan sadakar da wuta take ci, to don me kuka kashe su kuma kuka ƙaryata su, idan da gaske kuke cewa Allah ya umarce ku da haka?!" Wannan tambaya ce ta gwada gaskiyarsu, domin idan sun kasance masu gaskiya, da ba za su kashe Manzannin da suka zo da abin da suke buƙata ba.
Fa’idodin Darasi:
Imani da Manzanni duka wajibi ne, kuma ƙaryata ɗaya daga cikinsu ƙaryata ne ga duka.
Ƙirƙira ƙa’idoji a cikin addini ba tare da izini daga Allah ba babban laifi ne da Allah ke ƙin sa.
Neman hanyoyi na ƙin yarda da gaskiya alama ce ta munafunci da taurin kai, wanda ya kamata mu nisanci shi.
Aikin da ya gabata na kashe Annabawa abin tsawatarwa ne ga Yahudawa, kuma yana nuna cewa ba su da gaskiya a cikin da’awarsu.
Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu bi gaskiya da hujjoji, ba son zuciya ba, kuma mu yi imani da duk abin da Allah ya saukar.
Waɗanda suka ce: "Lalle ne Allah Yã yi alkawari zuwa gare mu, kada mu yi ĩmãni sabõda wani Manzo sai yã zo mana da Baiko wadda wuta za ta ci." Ka ce: "Lalle ne wasu manzanni sun je muku, a gabãnĩna, da hujjõji bayyanannu, kuma da abin da kuka faɗa, to, don me kuka kashe su, idan kun kasance mãsu gaskiya?"
Lalle ne, haƙĩƙa Allah Yã ji maganar waɗanda suka ce: "Lalle ne, Allah faƙĩri ne, mũ ne wadãtattu." za mu rubũta abin da suka faɗa, da kisan da suka yi wa Annabãwa bã da wani haƙƙi ba kuma Mu ce: "Ku ɗanɗani azãbar gõbara!
Waɗanda suka ce: "Lalle ne Allah Yã yi alkawari zuwa gare mu, kada mu yi ĩmãni sabõda wani Manzo sai yã zo mana da Baiko wadda wuta za ta ci." Ka ce: "Lalle ne wasu manzanni sun je muku, a gabãnĩna, da hujjõji bayyanannu, kuma da abin da kuka faɗa, to, don me kuka kashe su, idan kun kasance mãsu gaskiya?"
To, idan sun ƙaryata ka, to lalle ne, an ƙaryata wasu manzanni a gabãninka, sun je musu da hujjõji bayyanannu da littattafai, da kuma Littafi mai haske.
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne. Kuma ana cika muku ijãrõrinku kawai ne a Rãnar ¡iyãma. To, wanda aka nĩsantar daga barin wuta, kuma aka shigar da shi Aljanna, to, lalle ne yã tsĩra. Kuma rãyuwar dũniya ba ta zama ba fãce jin dãɗin rũɗi.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.