Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Qurban: Allaha yaxınlaşmaq üçün təqdim edilən qurbanlıq və ya sədəqə.
- Bəyyinət: Açıq-aşkar dəlillər, möcüzələr.
- Əhd etmək: Vəsiyyət etmək, əmr etmək.
Təfsir:
Bu ayə, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman etməyə dəvət edildikləri zaman yəhudilərin söylədiyi iddiaları və onların yalanını üzə çıxarır. Onlar deyirdilər: "Allah bizə əhd etdi ki, göydən enən bir atəşin yandıracağı qurban gətirməyincə heç bir elçiyə iman gətirməyək." Lakin bu, onların Allaha qarşı uydurduqları böhtan idi. Çünki Allah heç bir peyğəmbərin doğruluğunu yalnız bu cür bir möcüzəyə bağlamamışdır.
Allah-təala Peyğəmbərimizə buyurur ki, onlara belə desin: "Əgər iddianız doğrudursa, deyin görək, niyə sizdən əvvəlki ümmətlərə göndərilən peyğəmbərlər – məsələn, Yəhya və Zəkəriyya (onlara salam olsun) – açıq-aşkar möcüzələrlə və sizin dediyiniz qurban möcüzəsi ilə gəldikləri halda, atalarınız onları öldürdülər? Əgər siz doğru danışanlarsınızsa, bu qətllərə nə deyirsiniz?"
Bu ayə yəhudilərin ikiüzlülüyünü üzə çıxarır: onlar peyğəmbərlərə iman etmək üçün bəhanə axtarır, lakin özlərinə gələn peyğəmbərləri öldürmüşlər. Bu, onların haqqa qarşı olan düşmənçiliyini və inadını göstərir.
Dəvət və ibrət:
Ey insanlar! Bu ayədən öyrənirik ki, bəhanə axtarmaq haqqa tabe olmaqdan yayınmağın ən böyük səbəblərindəndir. Yəhudilər kimi bəzi insanlar həqiqəti görmək istəməz, daim yeni bəhanələr uydurarlar. Lakin Allahın rəsulları həmişə açıq dəlillərlə gəlmişlər. Bizim Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) də saysız-hesabsız möcüzələrlə gəlmişdir – ən böyüyü isə bu müqəddəs Qurandır ki, bəşəriyyəti çağırır və heç kim onun bənzərini gətirə bilməz.
Ey qardaşlarımız! Gəlin, bəhanələri bir kənara qoyub, haqqa təslim olaq. Allahın rəsuluna iman gətirək və onun gətirdiyi nurla yolumuzu işıqlandıraq. Unutmayaq ki, iman qəlbin rahatlığı, dünyanın səadəti və axirətin nicatıdır. Allah bizi haqqı görən və ona tabe olanlardan etsin!
📜 Ayə 181-185 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 183
Ali-İmran surəsi Ayə 183 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Allah bizdən əhd almışdı ki, heç bir elçiyə,…Surə Ayə 183/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 181–185. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








