Suuratu Aal-Imran — Aaya 183

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamtere:

• قُرْبَان (Qurbaan): Ko kala huunde nde neɗɗo ɓadondirta e Alla ngam ɗaɓɓude ɓadagol e Makko, wano sadaka walla nafoore.
• تَأْكُلُهُ النَّارُ (Ta'kuluhu n-Naar): Yiite ngu jippotooɗo immorde ka Alla ngu nyaama ɗum, ko ɗum woni maande jaɓgol sadaka nden.
• عَهِدَ إِلَيْنَا ('Ahida ilaynaa): O waɗanii en alkawal, O yamirii en.
• بِالْبَيِّنَاتِ (Bil-Bayyinaat): E maandeeji ɓannguɗi e hujjaaji ɓannguɗi ɗi ngaddata e goonga.

1. Firo Aaya nden:

Ɗee aayeeje ina haala ɓen Yahuuduuɓe ɓe wi'i: "Alla waɗanii en alkawal e nder Tawreeta wonde en ngoonɗintaa Nulaaɗo woo haa o addana en sadaka nde yiite ngu jippotoo immorde ka Alla ngu nyaama, nden woni maande goonga makko." Ɓe fenaa e Alla ɓe mbi'i O yamirii ɓe ɗum, tawi ko ɓe fefindii. Kadi ɓe ɓooynii maandeeji goonga Nulaaɓe ɓen e nder ko ɓe mbi'i kon.

Alla yamirii Nulaaɗo Makko Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo) yo wi'annoo ɓe: "Gootee, Nulaaɓe ɗuɗɓe arii e mooɗon ado am, ɓe ngaddi maandeeji ɓannguɗi e hujjaaji, ɓe ngaddi kadi ko fottiti e ko wi'uɗon kon immorde e sadaka nde yiite nyaama. To tawii on ngoni goonguɓe e ko wi'uɗon kon, ko honɗum waɗi on ngarɗi Nulaaɓe ɓen?" Ɗum ko haala baabiraaɓe maɓɓe ɓen woni, ɓe mbari Nulaaɓe ɓen e tooñe, tawi ɓe ngaddanii ɓe ko ɓe ɗaɓɓi kon.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden ina hollu wonde fefindagol e Alla e fenaande e Nulaaɓe Makko ko huunde mawnde nde haɗaa.
• Ina waajoo en yo en ndewu goonga, en ngoonɗin Nulaaɓe ɓen, woto en mbaɗu wano ɓen ɓe ngoonɗintaa tawi maandeeji ɓanngii.
• Ina hollu wonde Alla no anndi ko ɓerɗe ɓen suuɗi, no anndi fenaande maɓɓe nden fof.
• Ina ɓamtina Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juulu e makko) e dow goonga makko, tawi ko kañum woni Nulaaɗo sakkitiɗo.
• Ina nodda en yo en ndaƴu e goonga, en teskee maandeeji Alla ɗin, tawa ko ɗum woni laawol faamde diina Lislaamu ngu ɓamtii.