Oli Imron surasi Oyat 183 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Албатта, Аллоҳ биздан ўтда куядиган қурбонлик келтирмаган Пайғамбарга ишонмаслигимизга аҳд…

Oli Imron · 183/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٨٣

🔤 Transliteration

Allazeena qaalooo innal laaha `ahida ilainaaa allaa nu`mina liRasoolin hatta yaa tiyanaa biqurbaanin taa kuluhun naar; qul qad jaaa`akum Rusulum min qablee bilbaiyinaati wa billazee qultum falima qataltumoohum in kuntum saadiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

«Албатта, Аллоҳ биздан ўтда куядиган қурбонлик келтирмаган Пайғамбарга ишонмаслигимизга аҳд олган», дейдиганларга, сен: «Мендан олдин ҳам сизларга Пайғамбарлар очиқ-ойдин баёнотлар ва сиз айтган нарса билан келганлар. Агар ростгўй бўлсаларингиз, нимага уларни ўлдирдингиз?» деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

عهد إلينا – bizga amr qildi, buyurdi, vasiyat qildi.
قربان – Allohga yaqinlashish uchun qilinadigan qurbonlik, sadaqa.
تأكله النار – uni olov yeydi, ya'ni osmondan tushgan olov uni kuydiradi.
البينات – aniq dalillar, mo''jizalar, ravshan hujjatlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo yahudiylarning da'vosini rad etmoqda. Ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga iymon keltirishdan bosh tortib, shunday deyishgan edi: "Alloh bizga vasiyat qilganki, bizgacha kelgan har qanday payg'ambarga, to u bizga qurbonlik keltirib, uni osmondan tushgan olov yemaguncha, ishonmaymiz." Ya'ni ular payg'ambarlarning haqiqiyligini faqat shu mo''jiza bilan bog'lab, boshqa barcha dalillarni inkor etishgan.

Alloh taolo Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga ularga shunday deyishni buyuradi: "Ey yahudiylar! Sizlarning bu da'vongiz yolg'ondir. Chunki mendan oldin sizlarga ko'plab payg'ambarlar kelgan. Ular nafaqat aniq mo''jizalar va ravshan dalillar bilan, balki sizlar aytgan o'sha qurbonlik mo''jizasi bilan ham kelishgan. Masalan, Zakariyo va Yahyo alayhissalomlar shu xilda kelgan edilar. Agar sizlar o'z da'volaringizda rostgo'y bo'lsangiz, nega o'sha payg'ambarlarni o'ldirdingiz? Sizlarning ota-bobolaringiz ularni yolg'onga chiqarib, qatl etdilar. Demak, sizlarning bu bahonangiz asossizdir. Haqiqiy sabab – haqni qabul qilishni istamaslik va o'jarlikdir."

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, inson haqiqatni qabul qilish uchun har doim bahona izlamasligi kerak. Bahonalar ko'pincha iymon yo'lidagi to'siqlardir.
Payg'ambarlarning haqiqiyligi faqat bitta mo''jiza bilan cheklanmaydi; ularning da'vatlari ko'plab dalillar bilan tasdiqlangan.
Yolg'on da'vo va soxta bahonalar Alloh huzurida hech qachon oqlanmaydi. Har bir inson o'z qilmishlari uchun javob beradi.
Tarixdan saboq olish – o'tmishdagi ummatlarning xatolarini takrorlamaslik, balki ularning gunohlaridan ibrat olishdir.
Payg'ambarlarga nisbatan hurmat va ehtirom – iymonning asosiy shartlaridan biridir. Ularni yolg'onga chiqarish yoki ularga qarshi chiqish halokatga olib boradi.

📜 Oyat 181-185 — Oli Imron surasi

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Батаҳқиқ, Аллоҳ: «Албатта, Аллоҳ камбағал ва биз боймиз», деганларнинг гапини эшитди. Айтганларини ва Набийларни ноҳақ ўлдирганларни ёзиб қўямиз ва: «Куйдирувчи азобни татиб кўринг!» деймиз.

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бундоқ бўлишлиги, сизнинг ўз қўлингиз ила қилганингиз туфайлидир. Албатта, Аллоҳ бандаларига зулм қилувчи эмас.

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Агар сени ёлғончи қилсалар, сендан олдин очиқ-ойдин баёнотлар, ҳикматли китоблар ва нурли китоблар билан келган Пайғамбарларни ҳам ёлғончи қилганлар.

185كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз. Ким дўзахдан узоқлаштирилса ва жаннатга киритилса, шубҳасиз, ютибди. Бу дунё ҳаёти ғурур матоҳидан ўзга нарса эмас.

← Oyat 182 📖 Oli Imron Oyat 184 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

183Oyat

Tarjima — Oli Imron 183

Oli Imron surasi Oyat 183 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Албатта, Аллоҳ биздан ўтда куядиган қурбонлик келтирмаган Пайғамбарга ишонмаслигимизга аҳд…

Sura Oyat 183/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 181–185. O'zbek tilida: Русский.

Sura Oli Imron

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Oʻqish Oli Imron 🎧 Oli Imron mp3 📄 Oli Imron pdf 🔗 Oli Imron 🧠 Yodlash Oli Imron

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers