Sura Al-Imran — Versículo 3

Significado de palabras clave:

• "Nazzala" (نَزَّلَ): Hizo descender de manera gradual y por etapas, lo que indica la revelación del Corán en diferentes ocasiones según las circunstancias.
• "Al-Kitab" (الْكِتَابَ): El Libro, es decir, el Sagrado Corán.
• "Bil-Haqq" (بِالْحَقِّ): Con la verdad absoluta, tanto en sus informes como en sus preceptos y leyes.
• "Musaddiqan" (مُصَدِّقًا): Confirmando y dando fe de lo que vino antes, sin contradecirlo en lo esencial.
• "At-Tawrah" (التَّوْرَاةَ): La Torá, revelada al Profeta Moisés (Moisés), la paz sea con él.
• "Al-Injil" (الْإِنجِيلَ): El Evangelio, revelado al Profeta Jesús (Jesús), la paz sea con él.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya sublime establece una de las bases fundamentales de la fe islámica: la creencia en los libros revelados por Dios. Dios Altísimo le informa a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que Él hizo descender sobre él el Sagrado Corán, no de una sola vez, sino de manera gradual y escalonada, cargado de la verdad absoluta en sus narraciones, sus órdenes y sus prohibiciones. Este Libro Sagrado no contradice las revelaciones anteriores, sino que las confirma y da testimonio de su veracidad original, pues todas provienen de la misma fuente divina.

Luego, Dios menciona las dos escrituras más importantes que precedieron al Corán: la Torá, que fue revelada al Profeta Moisés (la paz sea con él), y el Evangelio, revelado al Profeta Jesús (la paz sea con él). Ambas fueron enviadas antes del Corán como guía y luz para la humanidad, con el fin de conducir a los creyentes hacia el camino recto, la fe sincera y el bienestar en esta vida y en la venidera. La diferencia en la expresión: "hizo descender" (nazzala) para el Corán y "descendió" (anzala) para la Torá y el Evangelio, indica que el Corán fue revelado por partes a lo largo de veintitrés años, mientras que las otras escrituras fueron reveladas de una sola vez.

Esta revelación divina es una misericordia inmensa para la humanidad, pues establece el criterio que distingue la verdad de la falsedad, la guía del extravío, y el camino del bien del camino del mal.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La unidad de la fuente divina: Todas las escrituras reveladas provienen de Dios, por lo que creer en ellas es parte esencial de la fe del musulmán. Esto fomenta el respeto hacia los profetas anteriores y sus mensajes originales.
2. La grandeza del Corán: Al ser la última revelación, el Corán es el libro que confirma y supervisa los mensajes anteriores, y es la guía definitiva para toda la humanidad hasta el Día del Juicio. Esto nos llena de orgullo y gratitud por tener este tesoro en nuestras manos.
3. La sabiduría de la revelación gradual: El hecho de que el Corán fuera revelado por etapas demuestra la misericordia divina y la sabiduría en la educación de la comunidad musulmana, facilitando su comprensión y aplicación paso a paso.
4. La verdad como base de la fe: Dios enfatiza que el Corán fue revelado con la verdad, lo que nos enseña que la honestidad y la veracidad deben ser el sello de todo musulmán en su vida diaria.
5. La continuidad del mensaje divino: Esta aleya nos recuerda que el Islam no es una religión nueva, sino la culminación de un mensaje único que Dios ha enviado a través de todos Sus profetas, lo que fortalece nuestro vínculo con toda la cadena de mensajeros y nos hace apreciar la perfección de este último mensaje.