Aal-Imran · 3/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣
Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
📖 S Tamazight
Issers ak d Tazmamt s tidep, d atebbet n wayen ip id izwaren. Issers ed Tuôa akked Linoil,

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الكتاب: القرآن الكريم.
  • بالحق: بالصدق والعدل.
  • مصدقاً لما بين يديه: موافقاً لما سبقه من الكتب السماوية.
  • التوراة: الكتاب الذي أنزله الله على موسى عليه السلام.
  • الإنجيل: الكتاب الذي أنزله الله على عيسى عليه السلام.

التفسير:

أيها النبي، الله عز وجل نزّل عليك القرآن الكريم بالحق والصدق، فلا باطل فيه ولا تناقض، وهو مصدّق لما قبله من الكتب السماوية كالتوراة والإنجيل، فلا تعارض بينها وبينه، بل كلها من عند الله الواحد القهار. وأنزل الله التوراة على موسى عليه السلام، والإنجيل على عيسى عليه السلام من قبل نزول القرآن عليك، لتكون هذه الكتب كلها هداية للناس وإرشاداً لهم إلى ما فيه صلاح دينهم ودنياهم. فالقرآن جاء مؤكداً لما في تلك الكتب من أصول التوحيد والإيمان، ومبيناً ما حُرّف منها، ومكملاً لما جاءت به من الشرائع. والله تعالى أنزل هذه الكتب جميعاً بالحق، ليميز بها بين الحق والباطل والهدى والضلال، فمن آمن بها وعمل بما فيها فاز، ومن كفر بها فله عذاب عظيم يوم القيامة، والله عزيز لا يغالبه شيء، ذو انتقام ممن كذّب رسله وخالف أمره.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة القرآن الكريم وأنه منزل من عند الله بالحق، فلا ريب فيه ولا تناقض.
  • وحدة الرسالات السماوية، فكلها من عند الله، والقرآن مصدق لها ومهيمن عليها.
  • فضل التوراة والإنجيل، وأنهما نزلا هدى للناس قبل القرآن.
  • التحذير من الكفر بآيات الله، وأنه سبب للعذاب الشديد.
  • الثقة بأن الله عزيز قادر على الانتقام من أعدائه، وهذا يطمئن المؤمنين.


📜 Aya 1-5 — Sura Aal-Imran

1الم
Alm.
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, Amuddir, Imezgi.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Issers ak d Tazmamt s tidep, d atebbet n wayen ip id izwaren. Issers ed Tuôa akked Linoil,
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
uqbel, d nnhaya i medden. Issers ed Leqwôan. Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, fellasen aâaqeb uqûiê. Öebbi d Uzmir, Ippara d ppaô.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Ih, Öebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, ne$ deg igenni.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
3Aya

Astrar — Aal-Imran 3

Sura Aal-Imran Aya 3 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Issers ak d Tazmamt s tidep, d atebbet n wayen…

Sura Aya 3/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 1–5. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers