Aal-Imran · 3/200
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣
Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
📖 Afaan Oromoon
Waan isaan duraa kan dhugoomsu haala taeen kitaaba dhugaadhaan sirratti buuseTawraatiifi Injiiliinis ni buuse

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • نَزَّلَ (Nazzala): Buuse, jechuunis Qur'aana kee irratti buuse.
  • الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): Kitaaba, jechuunis Qur'aana.
  • بِالْحَقِّ (Bil-Haqqi): Dhugaan, jechuunis wanti inni keessa jiru hundi dhugaa dha.
  • مُصَدِّقًا (Musaddiqan): Dhugoomsee, jechuunis wantoota isa dura buusan mirkaneessee.
  • لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ (Limaa bayna yadayhi): Waan isa dura ture, jechuunis kitaabota isa dura buusan.
  • التَّوْرَاةَ (At-Tawraata): Tawraat, kitaaba Muusaa (AS) irratti buufame.
  • الْإِنجِيلَ (Al-Injiila): Injiil, kitaaba Iisaa (AS) irratti buufame.
  1. Hiika Aayichaa:

Rabbiin Qur'aana sirratti buuse, inni hundi dhugaa qofa qaba, soba hin qabu. Qur'aan kun kitaabota isa dura buusan kan akka Tawraat fi Injiil dhugoomsee mirkaneessa, isaan wajjin wal hin mormu. Rabbiin Tawraata Muusaa irratti buuse, Injiilas Iisaa irratti buuse, kunis Qur'aan sirratti buufamuu isa dura. Kitaabonni kunniin hundi karaa qajeelummaa fi naannoo namootaaf qajeelfama argisiisu, akka namoonni addunyaa fi Aakhiraa isaanii sirreessan gargaaru. Rabbiin furmaata dhugaa fi soba adda baasuus buuse. Warri aayaa Rabbii kana kafaran adabbii guddaa isaaniif jira. Rabbiin injifataa dha, eenyulleen isa hin injifatu, warra ergamoota isaa sobsiisan irraas haaloo bahaa dha.

  1. Faayidaa Aayicha Keessaa:
  • Qur'aan kitaaba dhugaa qabu ta'uu isaa beekuu, wanti inni keessa jiru hundi amanamummaa qabaachuu isaa hubachuu.
  • Qur'aan kitaabota isa dura buusan dhugoomsee mirkaneessa, kanaaf kitaabonni Rabbii wal hin mormu, hundi isaanii karaa tokko qajeelfama.
  • Tawraat fi Injiil kitaabota Rabbii irraa bu'an ta'uu isaanii beekuu, kunis amantii Islaamaa keessatti kabajamuu isaanii argisiisa.
  • Kitaabonni Rabbii hundi namootaaf qajeelfama fi karaa sirrii argisiisuuf buufaman, kunis Rabbii namaaf akkamitti gargaaruu barbaadu nu barsiisa.
  • Qur'aan furmaata dhugaa fi soba adda baasu ta'uu isaa hubachuu, kanaaf namoonni qajeelummaa barbaadan Qur'aana hordofuu qabu.
  • Warri aayaa Rabbii kafaran adabbii guddaa qabaachuu isaanii beekuu, kunis namoota aayaa Rabbii fudhachuuf kakaasa.
  • Rabbiin injifataa fi haaloo bahaa ta'uu isaa beekuu, kunis namoonni Rabbii irratti amanachuu fi isa irratti hirkachuu qabu nu barsiisa.
  • Aayichi kun Qur'aana fi kitaabota Rabbii kaan walitti hidhaa qabaachuu isaanii argisiisa, kunis amantii keessatti walitti dhufeenya kitaabota Rabbii hubachuuf nu gargaara.


📜 Aayah 1-5 — Suuratu Aal-Imran

1الم
Alif Laam Miim
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Rabbiin Isa malee dhugaan gabbaramaan hin jiru[Inni] jiraataa, waan hundaan dhaabbataadha
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Waan isaan duraa kan dhugoomsu haala taeen kitaaba dhugaadhaan sirratti buuseTawraatiifi Injiiliinis ni buuse
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
[Qur’aana] dura namootaaf qajeelfama godhee [isaan buuse]Dhugaafi soba adda baasaas ni buuseDhugumatti, warri keeyyattoota Rabbiitti kafaran isaaniif adabbii cimaatu jiraRabbiin injifataa, abbaa haaloo bayannaati
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Dhugumatti, Rabbiin dachii keessattis ta’ee samii keessatti homtuu isa jalaa hin dhokatu
Aal-ImranTarreeffama Qur'ana
200Aayah
MedinanRevelation
3Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 3

Suuratu Aal-Imran Aayah 3 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waan isaan duraa kan dhugoomsu haala taeen kitaaba dhugaadhaan sirratti…

Suuratu Aayah 3/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 1–5. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers