Аль Имран сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Ал сага, өзүнөн мурунку (ыйык китептер жана алардагы…

Аль Имран · 3/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣

🔤 Transliteration

Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Ал сага, өзүнөн мурунку (ыйык китептер жана алардагы кабарлардан турган) нерселерди тастыктаган Китепти (Кураанды) акыйкат менен түшүрдү. Андан мурун адамдарга Туура Жол кылып Тоорат менен Инжилди түшүргөн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نَزَّلَ: түшүрдү, бирт-бирлеп, бөлүк-бөлүк кылып түшүрдү.
الْكِتَابَ: Китеп, бул жерде Куранды билдирет.
بِالْحَقِّ: акыйкат менен, чындык менен, шек-күмөнсүз.
مُصَدِّقًا: ырастоочу, тастыктоочу.
لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: өзүнөн мурунку нерселерди, башкача айтканда мурун түшүрүлгөн китептерди.
التَّوْرَاةَ: Тоорат, Муса (алейхи салам) пайгамбарга түшүрүлгөн китеп.
الْإِنجِيلَ: Инжил, Иса (алейхи салам) пайгамбарга түшүрүлгөн китеп.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Мухаммадга (саллаллаху алейхи уа саллам) Куранды акыйкат менен, эч кандай шек-күмөнсүз түрдө түшүрдү. Бул Куран өзүнөн мурун түшүрүлгөн бардык китептерди ырастоочу жана алар менен карама-каршы келбейт. Анткени бардык китептердин булагы бир — Аллах Таала. Ошондой эле Аллах Муса (алейхи салам) пайгамбарга Тооратты, Иса (алейхи салам) пайгамбарга Инжилди түшүрдү. Бул китептер адамдарды туура жолго баштоо, алардын дүйнө жана акырет иштерин оңдоо үчүн түшүрүлгөн. Курандын Тоорат жана Инжилден айырмасы — Куран бөлүк-бөлүк болуп, ар кандай себептерге байланыштуу түшүрүлгөн, ал эми Тоорат менен Инжил бир бүтүн бойдон түшүрүлгөн. Аллах ошондой эле акыйкатты жалгандан, туура жолду адашуудан ажыратуучу нерсени түшүрдү. Аллахтын аяттарын жокко чыгаргандарга катуу азап бар. Аллах күчтүү, эч ким Ага каршы тура албайт жана пайгамбарларын жалганга чыгаргандардан өч алуучу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Куран акыйкат менен түшүрүлгөн, анын ичиндеги кабарлар да, өкүмдөр да чындык.
Куран мурунку китептерди ырастоочу, алар менен карама-каршы келбейт. Бул Исламдын мурунку пайгамбарлардын динин улантуучу экенин көрсөтөт.
Аллах бардык пайгамбарларга китеп түшүргөн, алардын баары адамдарды туура жолго баштоо үчүн жиберилген.
Курандын бөлүк-бөлүк түшүрүлүшү анын адамдарга жеңил болушу жана ар кандай учурларда туура жол көрсөтүшү үчүн.
Ислам дини мурунку диний мурасты урматтайт жана алардын чыныгы булагын ырастайт.
Куранды жокко чыгаргандар катуу азапка дуушар болушат, ошондуктан аны окуп, түшүнүп, ага ыйман келтирүү ар бир адам үчүн эң чоң бакыт.

📜 Аят 1-5 — Аль Имран сүрөсү

1الم

Алиф, Лам, Мим

2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Аллаһ... Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Ал — түбөлүк Тирүү жана (түбөлүк башкарып) Туруучу

3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

(Эми, чындык менен жалгандын арасын) ажыратып берүүчүнү (Кураанды) түшүрдү.” Чынында, Аллаһтын аяттарына каапыр болгон адамдар үчүн катуу азап бар. Аллаһ Кудуреттүү, өч алуучу

5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Албетте, Аллаһка жердеги да, асмандагы да эч бир нерсе жашыруун эмес

← Аят 2 📖 Аль Имран Аят 4 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

3Аят

Котормо — Аль Имран 3

Аль Имран сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Ал сага, өзүнөн мурунку (ыйык китептер жана алардагы…

Сүрөсү Аят 3/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.