ალ-იმრანი · 3/200
თარგმანი გამოთქმა — ალ-იმრანი
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣
Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
📖 ქართული მნიშვნელობა
მან გარდმოგივლინა შენ (ო, შუამავალო) წიგნი — ყურანი — ჭეშმარიტებით, და (ადასტურებს იმას), რაც მისამდე იყო გარდმოვლენილი ალლაჰისგან. და მან გარდმოავლინა თორა (შუამავალ მუსას) და ინჯილი (შუამავალ 'ისას).
🎧 მოსმენა

📜 აია 1-5 — ალ-იმრანი

1الم
ალიფ ლაამ მიიმ
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
ალლაჰი - არ არსებობს ღმერთი, (თაყვანისცემის ღირსი), მის გარდა; (ის არის) მარადცოცხალი, თვითმყოფი (არავის საჭიროებს, ხოლო ყველა საჭიროებს მას).
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
მან გარდმოგივლინა შენ (ო, შუამავალო) წიგნი — ყურანი — ჭეშმარიტებით, და (ადასტურებს იმას), რაც მისამდე იყო გარდმოვლენილი ალლაჰისგან. და მან გარდმოავლინა თორა (შუამავალ მუსას) და ინჯილი (შუამავალ 'ისას).
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
ადრე [ყურანამდე] — ადამიანებისთვის გზამკვლევად და ცოდნის წყაროდ — და ჩამოუვლინა განმასხვავებელი — წიგნი, (რომელიც განასხვავებდა ჭეშმარიტებასა და სიცრუეს). ჭეშმარიტად, ისინი, რომელთაც ურწმუნონი გახდნენ ალლაჰის სასწაულების მიმართ — მათთვის გამზადებულია ძლიერი სასჯელი. უეჭველად, ალლაჰი ძლევამოსილია და შურისმგებელი.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
ჭეშმარიტად, ალლაჰისგან არაფერი იმალება — არც მიწაზე და არც ცაში.
ალ-იმრანიყურანის საძიებელი
200აია
MedinanRevelation
3აია

თარგმანი — ალ-იმრანი 3

სურა ალ-იმრანი აია 3 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მან გარდმოგივლინა შენ (ო, შუამავალო) წიგნი — ყურანი — ჭეშმარიტებით,…

სურა აია 3/200 — ალ-იმრანი آل عمران (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-იმრანი მოსმენა, ალ-იმრანი თარგმანი, ალ-იმრანი mp3, ალ-იმრანი pdf. აია 1–5. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers