آل عمران سۈرىسى — ئايەت 3

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• نَزَّلَ: تەدىرىجىي، بۆلەك-بۆلەك چۈشۈردى.
• الْكِتَابَ: بۇ يەردە قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
• بِالْحَقِّ: ھەق، راستلىق ۋە ئادىللىق بىلەن.
• مُصَدِّقًا: تەستىقلىغۇچى، جەزملەشتۈرگۈچى.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: ئۇنىڭدىن ئىلگىرى نازىل بولغان كىتابلارنى.
• التَّوْرَاةَ: مۇسا ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان كىتاب.
• الْإِنجِيلَ: ئىيسا ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان كىتاب.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قۇرئان كەرىمنى ھەق ۋە راستلىق بىلەن تەدىرىجىي چۈشۈردى. بۇ قۇرئان ئۆزىدىن ئىلگىرى نازىل بولغان ئىلاھىي كىتابلارنى تەستىقلايدۇ ۋە ئۇلار بىلەن ھېچقانداق زىددىيەتتە ئەمەس. ئاللاھ يەنە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا تەۋراتنى، ئىيسا ئەلەيھىسسالامغا ئىنجىلنى قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى چۈشۈردى. بۇ كىتابلارنىڭ ھەممىسى كىشىلەرنى ھىدايەت قىلىش، ئۇلارنىڭ دىنى ۋە دۇنياسىغا پايدىلىق ئىشلارغا يېتەكلەش ئۈچۈن نازىل بولغان. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئاللاھ ھەق بىلەن باتىلنى، ھىدايەت بىلەن گۇمراھلىقنى ئايرىيدىغان پۇرقاننىمۇ نازىل قىلدى.

ئى مۇئمىنلەر! بىلىڭلاركى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان كاپىرلار ئۈچۈن قاتتىق ئازاب بار. ئاللاھ ھەممىدىن غالىب، ھېچنەرسە ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدۇ، ئۇ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلغانلارنى جازالايدىغان زاتتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ۋە ئەڭ مۇكەممەل كىتابىدۇر. ئۇ ئىلگىرىكى بارلىق ئىلاھىي كىتابلارنىڭ ھەقىقىي مەزمۇنىنى تەستىقلايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ئەسلىي ئەھكاملىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. شۇڭا بىز قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرۈش، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىش ۋە ئۇنى ھاياتىمىزنىڭ ھەر ساھەسىدە يېتەكچى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقنى قوبۇل قىلىدىغان، باتىلدىن يىراق تۇرىدىغان ھىدايەت تاپقان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.