Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- نَزَّلَ: هيئت هيئت ۾، ٽڪراءِ ٽڪراءِ لاٿائين.
- الْكِتَابَ: قرآن مجيد کي.
- بِالْحَقِّ: سچائي ۽ انصاف سان.
- مُصَدِّقًا: تصديق ڪندڙ، سچو ڪندڙ.
- لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: ان کان اڳ وارين آسماني ڪتابن کي.
- التَّوْرَاةَ: توريت، جيڪا حضرت موسيٰ عليه السلام تي لاٿي ويئي.
- الْإِنجِيلَ: انجيل، جيڪو حضرت عيسيٰ عليه السلام تي لاٿو ويو.
2) تفسير:
اي نبي! الله تعاليٰ توهان تي قرآن مجيد سچائي ۽ انصاف سان لاٿو آهي. هي قرآن پنهنجي خبرن ۾ سچو ۽ پنهنجن حڪمن ۾ انصاف وارو آهي. اهو ان کان اڳ نازل ٿيل آسماني ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آهي، يعني انهن ڪتابن ۾ جيڪي حق ۽ سچ جون ڳالهيون هيون، قرآن انهن کي سچو ثابت ڪري ٿو ۽ انهن سان ڪو به اختلاف ناهي رکندو.
ان کان اڳ الله تعاليٰ حضرت موسيٰ عليه السلام تي توريت ۽ حضرت عيسيٰ عليه السلام تي انجيل لاٿي هئي. اهي سڀ آسماني ڪتاب انسانن جي هدايت ۽ رهنمائي لاءِ هئا، ته جيئن ماڻهو پنهنجي دين ۽ دنيا جي ڀلائيءَ جو رستو ڳولي سگهن. پوءِ الله تعاليٰ قرآن مجيد لاٿو، جيڪو حق ۽ باطل ۾، ۽ هدايت ۽ گمراهيءَ ۾ فرق ڪرڻ وارو آهي.
قرآن مجيد کي ”نَزَّلَ“ (ٿوري ٿوري لاٿائين) چيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ٽڪراءِ ٽڪراءِ، موقعي بموقعي نازل ٿيو. پر توريت ۽ انجيل کي ”أَنزَلَ“ (گڏ لاٿائين) چيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته اهي هڪ ئي وقت ۾ مڪمل صورت ۾ نازل ٿيا.
3) استنباط ۽ فائدا:
- الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ تي قرآن مجيد سچائي ۽ انصاف سان لاٿو آهي، جنهن ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي.
- قرآن مجيد اڳ وارين آسماني ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آهي، يعني اهو انهن ڪتابن جو مخالف ناهي، پر انهن ۾ موجود حق ۽ سچ جي تصديق ڪري ٿو.
- الله تعاليٰ مختلف زمانن ۾ مختلف نبين تي ڪتاب لاٿا، ته جيئن هر دور جي انسانن جي هدايت جو بندوبست ٿئي.
- قرآن مجيد حق ۽ باطل ۾ فرق ڪرڻ وارو آهي، يعني اهو فيصلو ڪندڙ ڪتاب آهي، جيڪو انسان کي صحيح ۽ غلط جي سڃاڻپ ڏئي ٿو.
- هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن مجيد الله تعاليٰ جو آخري ۽ مڪمل ڪتاب آهي، جنهن تي ايمان آڻڻ ۽ ان جي هدايتن تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جي ذميواري آهي.
- قرآن مجيد جي سچائي ۽ ان جي حق هجڻ جو ثبوت اهو آهي ته اهو اڳ وارين آسماني ڪتابن جي تصديق ڪري ٿو ۽ انهن سان ڪو به تضاد ناهي رکندو.
- الله تعاليٰ جو قرآن مجيد کي ٽڪراءِ ٽڪراءِ نازل ڪرڻ ان جي اهميت ۽ حڪمت جو ثبوت آهي، ته جيئن انسان ان کي آسانيءَ سان سمجهي ۽ ان تي عمل ڪري سگهي.
📜 آيت 1-5 — سوره آل عمران
ترجمو — آل عمران 3
سوره آل عمران آيت 3 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : توتي (اُھو) ڪتاب سچ سان لاٿائين (جو) جيڪي (ڪتاب) کانئس…سوره آيت 3/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 1–5. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره آل عمران
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


