Âl-i İmrân · 3/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣
Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
📖 Türkçe Anlam
Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil'i de indirmişti. O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi. Doğrusu Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır. Allah güçlüdür, mazlumların öcünü alır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nezzele (نَزَّلَ): Parça parça, peyderpey indirmek.
  • Kitab (الْكِتَابَ): Kur’an-ı Kerim.
  • Bil-Hakk (بِالْحَقِّ): Gerçek ve doğru olarak, hikmet ve adalet üzere.
  • Musaddikan (مُصَدِّقًا): Doğrulayan, tasdik eden.
  • Beyne yedeyhi (بَيْنَ يَدَيْهِ): Kendisinden önceki (kitaplar).
  • Tevrat (التَّوْرَاةَ): Hz. Musa’ya indirilen kutsal kitap.
  • İncil (الْإِنجِيلَ): Hz. İsa’ya indirilen kutsal kitap.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Yüce Allah’ın, sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.)’e indirdiği Kur’an-ı Kerim’in en büyük mucize olduğunu ve onun ilahi bir kitap olduğunu haber vermektedir. Allah Teâlâ, Kur’an’ı “hak” olarak indirmiştir. Yani o, haberlerinde tamamen doğru, emir ve yasaklarında tamamen adaletli, hiçbir şüphe ve çelişki barındırmayan bir kitaptır.

Kur’an’ın en önemli özelliklerinden biri de kendisinden önce indirilen tüm ilahi kitapları tasdik etmesidir. O, Tevrat’ı ve İncil’i yalanlamaz; aksine onların aslını doğrular ve onlarda bulunan hakikatleri onaylar. Çünkü bütün ilahi kitaplar aynı kaynaktan, Allah katından gelmiştir. Aralarında hiçbir çelişki yoktur. Kur’an, önceki kitapların koruyucusu ve onların son halkasıdır.

Ayette dikkat çeken bir incelik vardır: Kur’an için “nezzele” (parça parça indirmek) fiili kullanılırken, Tevrat ve İncil için “enzele” (toplu olarak indirmek) fiili kullanılmıştır. Bu, Kur’an’ın 23 yıl boyunca olaylara ve ihtiyaçlara göre kademeli olarak indirildiğine, Tevrat ve İncil’in ise bir defada toplu olarak indirildiğine işaret eder. Bu da Kur’an’ın, insanlığın eğitimi ve toplumun ıslahı için ne kadar büyük bir hikmete sahip olduğunu gösterir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah’ın gönderdiği bütün peygamberlere ve kitaplara iman etmemiz gerektiğini öğretir. Biz Müslümanlar, Hz. Musa’ya (a.s.) indirilen Tevrat’a ve Hz. İsa’ya (a.s.) indirilen İncil’e, Allah katından indirilmiş hak kitaplar olarak iman ederiz. Ancak bugün elimizdeki Tevrat ve İncil’in, zaman içinde tahrif edildiğini ve aslî hüviyetini kaybettiğini de biliriz. İşte bu yüzden Allah, son kitap olarak Kur’an’ı göndermiş ve onu kıyamete kadar koruyacağını vaat etmiştir.

Bu ayet, bizlere Kur’an’a olan bağlılığımızı artırmalıdır. Çünkü Kur’an, hayatımızın her alanına ışık tutan, bizi cehaletten kurtaran, dünya ve ahiret saadetini kazandıran ilahi bir rehberdir. Ona sarılan asla sapmaz, onu okuyan ve yaşayan kurtuluşa erer. Rabbimiz, bizleri Kur’an’ı okuyan, anlayan ve hayatına uygulayan kullarından eylesin. Amin.



📜 Ayet 1-5 — Âl-i İmrân

1الم
Elif, Lam, Mim.
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil'i de indirmişti. O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi. Doğrusu Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır. Allah güçlüdür, mazlumların öcünü alır.
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil'i de indirmişti. O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi. Doğrusu Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır. Allah güçlüdür, mazlumların öcünü alır.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Âl-i İmrân 3

Sure Âl-i İmrân Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden…

Sure Ayet 3/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler