አል-ኢምራን · 3/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٣
Nazzala `alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel
📖 በአማርኛ
ከርሱ በፊት ያሉትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥ ሲኾን መጽሐፉን (ቁርኣንን) ባንተ ላይ ከፋፍሎ በእውነት አወረደ፡፡ ተውራትንና ኢንጂልንም አውርዷል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ነዘዘለ (نَزَّلَ)፦ በደረጃ በደረጃ አወረደ ማለት ነው።
  • አል-ኪታብ (الْكِتَابَ)፦ መጽሐፉ ማለትም ቁርአን ነው።
  • ቢል-ሐቅ (بِالْحَقِّ)፦ በእውነት፣ በትክክለኛነት ማለት ነው።
  • ሙሰዲቀን (مُصَدِّقًا)፦ የሚያረጋግጥ፣ የሚያረጋግጥለት ማለት ነው።
  • ሊማ በይነ የደይሂ (لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ)፦ ከእሱ በፊት የነበሩትን መጻሕፍት ማለት ነው።
  • አት-ተውራት (التَّوْرَاةَ)፦ ተውራት ማለትም በ�ሊድ ሙሳ ላይ የወረደው መጽሐፍ ነው።
  • አል-ኢንጂል (الْإِنجِيلَ)፦ ኢንጂል ማለትም በነቢዩ ዒሳ ላይ የወረደው መጽሐፍ ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሱብሐነሁ ወተዓላ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ቁርአንን በእውነት አወረደ። ይህ ቁርአን በዜናዎቹ ሁሉ እውነተኛ ነው፤ በፍርዶቹም ፍትሐዊ ነው። ከእሱ በፊት የወረዱትን መጻሕፍት ሁሉ ያረጋግጣል፤ ከእነሱ ጋር ምንም ዓይነት ተቃርኖ የለውም። አላህ ተውራትን በሙሳ ላይ አወረደ፤ ኢንጂልንም በዒሳ ላይ አወረደ። እነዚህ መጻሕፍት ሁሉ ለሰዎች የሚመሩበት፣ የዲናቸውንና የቅርብ ሕይወታቸውን የሚያስተካክሉበት መመሪያ ናቸው። ከዚያም አላህ እውነትን ከውሸት፣ ቅንን ከጠማማ የሚለይበትን መለኪያ አወረደ። እነዚያ በአላህ አንቀጾች የካዱ ሰዎች ብርቱ ቅጣት አላቸው። አላህም አሸናፊ ነው፤ ማንም አያሸንፈውም። መልእክተኞቹን ያስተባበሉትንና ትእዛዙን የጣሱትንም የሚበቀል ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

  1. ቁርአን በእውነት የወረደ መለኮታ


📜 አንቀጽ 1-5 — ሱረቱ አል-ኢምራን

1الم
አ.ለ.መ (አሊፍ ላም ሚም)፤
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
አላህ ከርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም፡፡ (እርሱ) ሕያው ሁሉን ነገር አስተናባሪ ነው፡፡
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
ከርሱ በፊት ያሉትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥ ሲኾን መጽሐፉን (ቁርኣንን) ባንተ ላይ ከፋፍሎ በእውነት አወረደ፡፡ ተውራትንና ኢንጂልንም አውርዷል፡፡
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
(ከቁርኣን) በፊት ለሰዎች መሪ አድርጎ (አወረዳቸው)፡፡ ፉርቃንንም አወረደ፡፡ እነዚያ በአላህ ተዓምራቶች የካዱ ለእነርሱ ብርቱ ቅጣት አላቸው፡፡ አላህም አሸናፊ የመበቀል ባለቤት ነው፡፡
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
3አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 3

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 3 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከርሱ በፊት ያሉትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥ ሲኾን መጽሐፉን (ቁርኣንን) ባንተ ላይ…

ሱረቱ አንቀጽ 3/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 1–5. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers