Sourate Al-Imran — Verset 3

Explication des mots :

• "نَزَّلَ" : a fait descendre progressivement, par étapes et selon les circonstances.
• "الْكِتَابَ" : le Livre, c’est-à-dire le Coran.
• "بِالْحَقِّ" : avec la vérité absolue, dans les informations et la justice dans les jugements.
• "مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ" : confirmant ce qui l’a précédé comme livres révélés.
• "أَنزَلَ" : a fait descendre en une seule fois, d’un seul coup.
• "التَّوْرَاةَ" : le livre révélé à Moïse (que la paix soit sur lui).
• "الْإِنجِيلَ" : le livre révélé à Jésus (que la paix soit sur lui).

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – exalté soit-Il – informe Son Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) qu’Il a fait descendre sur lui le Coran avec la vérité complète : vérité dans ses informations et justice dans ses lois. Ce Livre confirme les Écritures qui l’ont précédé, comme la Torah et l’Évangile, sans aucune contradiction entre eux, car tous proviennent d’une seule source : la révélation divine. Allah a fait descendre la Torah sur Moïse et l’Évangile sur Jésus, avant la révélation du Coran, comme guidance et lumière pour les gens, afin de les orienter vers ce qui assure le salut de leur religion et de leur vie ici-bas.

La différence entre « نَزَّلَ » (pour le Coran) et « أَنزَلَ » (pour la Torah et l’Évangile) indique que le Coran a été révélé progressivement, par étapes, selon les événements et les besoins, tandis que la Torah et l’Évangile ont été révélés en une seule fois. Cela montre la sagesse divine dans la révélation du Coran, qui répondait aux situations des premiers musulmans et consolidait leur foi.

Ainsi, tous ces livres divins s’accordent sur l’essentiel : l’unicité d’Allah, la prophétie, la résurrection et les fondements de la foi. Le Coran est venu comme sceau et confirmateur de ce qui l’a précédé, et comme critère distinguant le vrai du faux.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La continuité de la révélation divine : Allah n’a pas laissé les hommes sans guidance ; Il a envoyé des livres et des messagers à travers les époques, tous porteurs du même message fondamental : l’adoration d’Allah seul.
2. La foi en tous les livres révélés : le musulman croit en la Torah, l’Évangile et tous les livres saints dans leur forme originale, tout en croyant que le Coran les confirme et les préserve, et qu’il est le dernier et le plus complet.
3. La grandeur du Coran : sa révélation progressive montre son adaptation aux besoins de la communauté et sa perfection comme guide pour tous les temps et tous les lieux.
4. La vérité est le fondement : le Coran est descendu avec la vérité, et la vérité est ce qui distingue le croyant dans sa foi et sa pratique, le menant vers le succès ici-bas et dans l’au-delà.
5. L’amour du Coran et l’attachement à lui : ce Livre est une miséricorde et une lumière ; plus on s’y attache, plus on se rapproche d’Allah et plus on trouve la paix intérieure et la sérénité.