Ali-İmran · 32/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٣٢
Qul atee`ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen
📖 Azərbaycan dilində
De: “Allaha və göndərdiyi Elçiyə itaət edin!” Əgər üz döndərərlərsə, şübhəsiz ki, Allah kafirləri sevməz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

بسم الله الرحمن الرحيم

Kəlmələrin mənaları:

  • Tövəlləv (تَوَلَّوْا) – üz çevirmək, imtina etmək, itaətdən boyun qaçırmaq.
  • Kafirlər (الْكَافِرِينَ) – Allahın və Rəsulunun əmrlərini inkar edib qəbul etməyənlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! İnsanlara de: "Allaha itaət edin – Onun Kitabına tabe olmaqla, Rəsula itaət edin – onun Sünnəsinə (yoluna) həm sağlığında, həm də ondan sonra əməl etməklə. Əmr olunanları yerinə yetirin, qadağan olunanlardan çəkinin." Əgər onlar bu dəvətdən üz çevirib itaətdən boyun qaçırsalar və küfr və azğınlıqlarında israr etsələr, bilsinlər ki, Allah onları sevməz. Çünki Allah kafirləri – Onun və Rəsulunun əmrinə müxalif olanları sevməz və onlara mərhəmət etməz, günahlarını bağışlamaz.

Ey insanlar! Bu ayə bizə həyatın ən böyük qaydasını öyrədir: xoşbəxtlik və nicat yalnız Allaha və Onun Rəsuluna tam itaətdədir. Allahın sevgisi isə ən böyük nemətdir. Kim bu sevgini qazanarsa, dünya və axirətdə uğur qazanar. Kim ondan üz çevirərsə, özünə zərər verər, çünki Allahın sevgisindən məhrum olmaq ən böyük itkidir. Gəlin, bu dəvətə səsləşək və Allahın və Rəsulunun yolunu tutaq ki, hər iki aləmdə əbədi səadətə qovuşaq.



📜 Ayə 30-34 — Ali-İmran surəsi

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
O gün ki, hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərini qarşısında hazır görəcək, özü ilə pis əməllərinin arasında çox böyük məsafə olmasını arzulayacaqdır. Allah sizi Özündən çəkindirir. Allah qullarına Şəfqətlidir”.
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
De: “Əgər siz Allahı sevirsinizsə, mənim ardımca gəlin ki, Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir”.
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
De: “Allaha və göndərdiyi Elçiyə itaət edin!” Əgər üz döndərərlərsə, şübhəsiz ki, Allah kafirləri sevməz.
33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
Allah Adəmi, Nuhu, İbrahimin nəslini və İmranın nəslini seçib aləmlərdən üstün etdi.
34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Onlar biri digərindən olan hənif bir nəsil idilər. Allah Eşidəndir, Biləndir.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 32

Ali-İmran surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Allaha və göndərdiyi Elçiyə itaət edin!” Əgər üz döndərərlərsə,…

Surə Ayə 32/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers