Sure Al-Imran — Vers 36

Erklärung der Wörter:

• "A'udhuha" (أُعِيذُهَا): Ich suche Schutz für sie und stelle sie unter deinen Schutz.
• "Ar-Rajim" (الرَّجِيمِ): Der mit Steinen Beworfene oder der aus der Barmherzigkeit Allahs Verstoßene und Vertriebene – gemeint ist Satan.

Die Auslegung des Verses:

Als die Frau von Imran ihre Schwangerschaft vollendet hatte und ihr Kind zur Welt brachte, sagte sie – sich entschuldigend und in der Annahme, dass ihr Gelübde wegen der Weiblichkeit des Kindes nicht angenommen werde: „Mein Herr, ich habe ein Mädchen geboren." Doch Allah wusste am besten, was sie geboren hatte, und Er sollte diesem Mädchen eine große Bestimmung geben. Sie sagte weiter: „Und der Junge, den ich mir für den Dienst im Gebetshaus (Bait al-Maqdis) gewünscht hatte, ist nicht wie das Mädchen, das mir gegeben wurde." Denn der Junge ist stärker und besser für den Dienst im Gotteshaus geeignet, während das Mädchen schwächer ist und durch die natürlichen Umstände der Menstruation und des Wochenbetts daran gehindert wird. Dann sagte sie: „Und ich habe sie Maryam genannt" – und es ist bemerkenswert, dass im gesamten Quran keine andere Frau namentlich erwähnt wird außer Maryam. Und sie sagte: „Und ich stelle sie und ihre Nachkommenschaft unter deinen Schutz vor dem verstoßenen Satan, der aus deiner Barmherzigkeit vertrieben wurde." Damit suchte sie Schutz für ihre Tochter und deren Kinder vor den Einflüsterungen und dem Übel Satans.

Die daraus gezogenen Nutzen und Lehren:

1. Die Aufrichtigkeit der Absicht und die Hingabe an Allah: Die Mutter von Maryam opferte ihr Kind für den Dienst am Gotteshaus, und dies zeigt uns, wie wichtig es ist, dass Eltern ihre Kinder für Allahs Wege erziehen und sie dem Dienst an der Religion widmen – jeder nach seinen Fähigkeiten.
2. Die Annahme der guten Taten durch Allah: Obwohl sie ein Mädchen gebar und dachte, ihr Gelübde werde nicht angenommen, wusste Allah, dass dieses Mädchen eine große Ehre erhalten würde. Dies lehrt uns, dass Allah die guten Absichten annimmt und sie mit dem vergütet, was besser ist, selbst wenn die Umstände anders erscheinen.
3. Die hohe Stellung der Frau im Islam: Dieser Vers zeigt, dass Allah aus diesem Mädchen eine der größten Frauen der Menschheit machte – Maryam, die Mutter von Isa (Friede sei mit ihm). Dies widerlegt jede Geringschätzung der Frau und zeigt, dass die Ehre bei Allah nicht vom Geschlecht abhängt, sondern von der Gottesfurcht und dem Gehorsam.
4. Die Bedeutung des Schutzes vor Satan: Die Mutter von Maryam suchte Schutz für ihre Tochter und deren Nachkommen vor Satan. Dies lehrt uns, dass wir uns und unsere Familien stets vor den Einflüsterungen Satans schützen sollten, indem wir Allah um Schutz bitten und die Mittel des Schutzes ergreifen, wie das Gedenken Allahs und das Rezitieren des Qurans.
5. Die Erhörung der Bittgebete der Eltern: Allah erhörte das Bittgebet der Mutter von Maryam und schützte Maryam und ihren Sohn Isa vor dem Zugriff Satans, wie es im authentischen Hadith überliefert ist. Dies ermutigt Eltern, für ihre Kinder zu beten und ihnen Schutz und Rechtleitung zu wünschen.