スーラ アーリ・イムラーン — 節 36

### 言葉の意味

• وَضَعَتْهَا: 彼女（マルヤム）を出産した。
• أُنثَى: 女の子。
• الذَّكَرُ: 男の子。
• أُعِيذُهَا: 彼女を（あなたの保護に）委ねる、守っていただくよう求める。
• الرَّجِيمِ: （慈悲から）追い払われた、呪われた。

### 解釈

イムラーン家の妻（マルヤムの母）は、わが子を神殿の奉仕に捧げることを誓っていましたが、出産してみると女の子でした。彼女は、自分が期待していた男の子ではなかったことを恥じ入りながら、こう言いました。「主よ、私は女の子を産んでしまいました。」しかし、アッラーは彼女が産んだものが何であるかを最もよくご存じであり、この女の子には偉大な運命が待ち受けていました。彼女は続けて言いました。「男の子は女の子と同じではありません。男の子は力が強く、神殿の奉仕に適していますが、女の子は体が弱く、月経や産褥などの事情があって奉仕には不向きです。」それでも彼女は我が子を大切に育てようと決意し、「私はこの子をマルヤムと名付けました。そして、この子とその子孫を、あなたの慈悲から追い払われた悪魔の害からお守りください」と祈りました。

### 導きと教訓

• アッラーは人間の計画や期待を超えたお方であり、人間が「不十分」と思うものでも、アッラーの御許では大きな善が隠されていることがあります。マルヤムは女性でしたが、アッラーは彼女を選び、清められ、全人類にとっての奇跡の母とされました。
• 信心深い親は、子供の性別や外見にとらわれず、その子の将来のためにアッラーに祈り、善い教育を施すことが大切です。マルヤムの母は、女の子であることを残念がりつつも、その子をアッラーに委ね、悪魔の害から守るよう祈りました。
• 悪魔は人間の敵であり、その誘惑や害からアッラーに保護を求めることは、信仰者の重要な習慣です。この祈りは、子孫を守るための模範となります。
• 女性であっても、アッラーの御許での地位や尊厳は男性に劣るものではありません。イスラームは性別に関係なく、敬虔さと善行を重視します。マルヤムは女性でありながら、アッラーの特別な恩恵を受け、高貴な預言者イーサー（イエス）の母となりました。