Аль Имран сүресі — Аят 36

1. Сөздердің мағынасы:

• وَضَعَتْهَا — оны дүниеге әкелді (босанды).
• أُنثَى — қыз бала.
• أُعِيذُهَا — оны қорғауыңды сұраймын, панасына тапсырамын.
• ذُرِّيَّتَهَا — оның ұрпағы, балалары.
• الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ — рақымыңнан қуылған шайтан.

1. Аяттың тәпсірі:

Хананың әйелі (Имранның жұбайы) ғибадатханаға қызмет ететін баласын Аллаға арнап, анасы болған кезде, ол ұл бала болады деп ойлаған еді. Алайда ол қыз баланы дүниеге әкелді. Сонда ол Раббысына бет бұрып: «Раббым! Мен оны қыз бала етіп босандым» деді. Алла оның не босанғанын жақсы біледі. Ол қызметке ұл баланың жарамдырақ болатынын айтып, ұл баланың қыз бала сияқты еместігін жеткізді — себебі ұл бала күш-қуаты артық, ғибадатхана қызметіне төзімдірек, ал қыз балаға етеккір мен босану сияқты жағдайлар кедергі болады. Сосын ол: «Мен оның атын Мәриям деп қойдым. Мен оны да, оның ұрпағын да рақымыңнан қуылған шайтаннан сақтауыңды, өз қорғауыңа алуыңды сұраймын» деді.

Бұл аятта Алла Тағала Имранның жұбайының шын жүректен тілеген дұғасын баяндайды. Ол қыз бала болғанына қынжылып, кешірім сұрағандай болды, бірақ Алла оған және оның ұрпағына үлкен мәртебе беруді ұйғарған еді. Шынында да, осы Мәриямнан Иса пайғамбар (ғ.с.) дүниеге келді. Бұл — Алланың құдіретінің және Оның әулиелерге деген рақымының айқын көрінісі. Аятта Мәриямның есімі нақты аталып, оған және оның ұрпағына шайтанның азғыруынан сақталу тілегі айтылған. Бұл — ата-ананың баласы үшін ең құнды дұғасы: оны шайтанның зиянынан қорғауды сұрау.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала адамның ниеті мен тілеуін біледі, кейде адам бір нәрсені жақсы деп ойласа, Алла оған одан да жақсысын береді. Имранның жұбайы ұл баланы қаласа да, Алла оған қыз бала берді, ол қыз бала әлемге пайғамбар әкелді.
• Баланы дүниеге әкелгенде Аллаға шүкір етіп, оны жақсы адам болып өсуі үшін дұға жасау — имандылықтың белгісі.
• Баланы шайтанның азғыруынан сақтау үшін Аллаға сиыну — әрбір ата-ананың парызы. Бұл дұға Мәриям мен оның ұрпағына пайда берді.
• Қыз баланың да ұл бала сияқты құрметті екенін, тіпті кейде олар арқылы Алла үлкен жақсылықтар беретінін білу — исламның әйелге деген құрметін көрсетеді.
• Алланың рақымы кең, Ол кімге қаласа, соған мәртебе береді. Мәриямның есімі Құранда мәңгілікке қалды, бұл — Алланың әулие құлдарына деген сүйіспеншілігінің белгісі.