Surah Ali Imran — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• وَضَعَتْهَا: sinh ra đứa bé (ở đây là con gái).
• أُنثَى: nữ, con gái.
• أُعِيذُهَا: con cầu xin Ngài che chở, bảo vệ nó.
• ذُرِّيَّتَهَا: con cháu, dòng dõi của nó.
• الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: Shaytan (Quỷ) bị xua đuổi khỏi lòng thương xót của Allah.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Khi bà (mẹ của Maryam) sinh ra đứa con mà bà đã dâng hiến cho việc phụng sự nơi Nhà Thờ Thánh (Bayt al-Maqdis), bà nhận ra đó là một bé gái, bà liền thưa với Thượng Đế của mình rằng: “Lạy Chúa của con, con đã sinh ra một bé gái.” Bà nói điều này như một lời trình bày và có phần băn khoăn, vì bà mong muốn đứa con là trai để có thể phục vụ nơi thánh đường được thuận lợi hơn. Nhưng Allah là Đấng biết rõ nhất về những gì bà đã sinh ra, và Ngài đã an bài điều tốt đẹp lớn lao phía sau. Bà cũng nói rằng con trai mà bà hằng mong không giống như con gái về sức lực và khả năng phục vụ, bởi người nam thường mạnh mẽ và phù hợp hơn với công việc phục vụ. Sau đó bà thưa: “Con đã đặt tên cho nó là Maryam,” và “con xin Ngài che chở, bảo vệ nó cùng con cháu dòng dõi của nó khỏi Shaytan, kẻ bị xua đuổi khỏi lòng thương xót của Ngài.”

Qua đó cho thấy lòng thành kính, sự khiêm nhường và niềm tin trọn vẹn của người mẹ nơi Allah. Dù ban đầu bà có chút băn khoăn vì sinh con gái, nhưng Allah đã chọn Maryam và dòng dõi của bà cho một vị trí cao quý, và Ngài luôn biết điều gì là tốt nhất cho tạo vật của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy rằng Allah luôn biết rõ nhất về những gì Ngài ban cho chúng ta, ngay cả khi chúng ta chưa hiểu hết ý nghĩa và sự tốt lành đằng sau đó.
• Việc đặt tên tốt đẹp cho con cái và cầu xin Allah che chở con cái khỏi Shaytan là điều đáng khích lệ trong đời sống đức tin.
• Hình ảnh người mẹ dâng con cho việc phụng sự nơi thánh đường thể hiện tinh thần hy sinh và mong muốn con mình được phục vụ điều thiện, điều thánh thiện.
• Câu chuyện mở ra niềm hy vọng rằng một bé gái sinh ra trong hoàn cảnh tưởng chừng không như mong đợi vẫn có thể trở thành một trong những người phụ nữ vĩ đại nhất, được Allah chọn lựa và ban phước.
• Việc cầu xin sự bảo vệ cho con cháu khỏi Shaytan nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của lời cầu nguyện cho thế hệ sau, và rằng sự che chở của Allah là nguồn an toàn đích thực.
• Qua đó, người đọc được khuyến khích tin tưởng vào sự sắp đặt khôn ngoan của Allah, kiên nhẫn với những gì Ngài ban, và luôn hướng về Ngài bằng lời cầu nguyện chân thành.