સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 36

શબ્દોના અર્થ:

• وَضَعَتْهَا: તેણે તેને જન્મ આપ્યો (અર્થાત્ મરિયમને જન્મ આપ્યો).
• أُنثَىٰ: સ્ત્રી, છોકરી.
• أُعِيذُهَا: હું તેને તારી પનાહમાં આપું છું, તારી હિફાઝતમાં સોંપું છું.
• ذُرِّيَّتَهَا: તેની સંતાન, તેની ઔલાદ.
• الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: ધિક્કારેલો શયતાન, જે અલ્લાહની રહમતમાંથી કાઢી મૂકાયેલો છે.

આયતની તફસીર:

જ્યારે ઈમરાનની પત્ની (હન્ના) ને તેનું બાળક જન્મ્યું, ત્યારે તેણે અલ્લાહ સમક્ષ અરજ કરી કે હે મારા રબ! મેં તો એક છોકરીને જન્મ આપ્યો છે. તેણે આ વાત શરમ અને ખેદ સાથે કહી, કારણ કે તેણે મનમાં ધાર્યું હતું કે તેને છોકરો થશે, જે બૈતુલ-મુકદ્દસ (મસ્જિદ) ની ખિદમત માટે વધુ યોગ્ય રહેશે. અલ્લાહ તઆલા તેના કથનથી વધુ જાણનારો છે કે તેણે શું જન્મ આપ્યું છે, અને તે જાણે છે કે આ બાળકીમાં કેવી બરકત અને શાનદાર મરતબો રાખ્યો છે. પછી તેણે કહ્યું કે જે છોકરાની મેં આશા રાખી હતી તે ખિદમતના સંદર્ભમાં આ છોકરી જેવો નથી, કારણ કે છોકરો વધુ તાકાતવાન અને ખિદમત માટે વધુ યોગ્ય હોય છે, જ્યારે સ્ત્રીને માસિક ધર્મ અને નિફાસ જેવી બાબતો આવે છે જે તેને ખિદમતમાં અવરોધરૂપ બને છે. પછી તેણે કહ્યું કે મેં આ બાળકીનું નામ મરિયમ રાખ્યું છે, અને હું તેને તથા તેની સંતાનને ધિક્કારેલા શયતાનથી તારી પનાહમાં સોંપું છું, તારી હિફાઝતમાં આપું છું.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. અલ્લાહની હિકમત પર ભરોસો: ક્યારેક માણસને જે મળે છે તે તેની ઈચ્છાથી વિરુદ્ધ હોય છે, પરંતુ અલ્લાહની પસંદગીમાં જ ભલાઈ છુપાયેલી હોય છે. હન્નાને છોકરી મળી, પણ એ જ છોકરી મરિયમ બની, જે દુનિયાની સૌથી પાકીઝા સ્ત્રી બની અને જેના પેટથી ઈસા (અ.સ.) જેવા પયગંબર આવ્યા.
2. દુઆ અને પનાહની અહમિયત: માતાએ પોતાની બાળકી અને તેની સંતાનને શયતાનથી બચાવવા માટે અલ્લાહની પનાહ માંગી. આ શીખવે છે કે આપણે પણ આપણા બાળકોની હિફાઝત માટે અલ્લાહની પનાહ માંગતા રહેવું જોઈએ.
3. સ્ત્રીનું સન્માન: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામમાં સ્ત્રીનું સ્થાન કોઈ ઊતરતું નથી. મરિયમ (અ.સ.) નું નામ કુરઆનમાં સ્પષ્ટ રીતે લેવામાં આવ્યું છે, જે તેમની ઉચ્ચતા અને શાન દર્શાવે છે.
4. નામકરણની સુન્નત: બાળકનું સારું નામ રાખવું એ સુન્નત છે. મરિયમનું નામ પણ તેમની માતાએ ઈબાદત અને નેકીના જઝબા સાથે રાખ્યું.
5. શયતાનથી બચાવ: શયતાન ઈન્સાનનો ખુલ્લો દુશ્મ