Soera Aal-Imran — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• وَضَعَتْهَا: zij baarde haar (het kind).
• أُنثَىٰ: een meisje.
• الذَّكَرُ: de jongen.
• أُعِيذُهَا: ik zoek bescherming voor haar.
• ذُرِّيَّتَهَا: haar nakomelingen.
• الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: de vervloekte Satan, die uit Gods barmhartigheid is verstoten.

Uitleg van de vers:

Toen de vrouw van Imraan haar zwangerschap voltooide en haar kind baarde, zei zij, zich verontschuldigend en denkend dat haar gelofte misschien niet aanvaard zou worden omdat zij een meisje had gekregen: "Mijn Heer, ik heb een meisje gebaard." En Allah wist het beste wat zij gebaard had, want Hij kent alles wat in de baarmoeders is. Zij zei: "En de jongen die ik wenste voor de dienst in de heilige moskee is niet zoals het meisje dat mij geschonken is," vanwege de zwakte van het meisje en de natuurlijke omstandigheden die haar overkomen, zoals de menstruatie en de kraamtijd, die haar ongeschikt maken voor voortdurende dienst in het huis van aanbidding. Toch had Allah een grote bestemming voor dit meisje voorbestemd. Zij zei: "En ik heb haar Maria genoemd," en zij zocht bescherming voor haar en haar nakomelingen bij Allah tegen de vervloekte Satan, die uit Gods barmhartigheid is verstoten, zodat hij hen geen kwaad zou kunnen doen.

Lessen en wijsheid uit de vers:

Deze vers toont ons de oprechtheid van deze vrome vrouw en haar toewijding aan Allah, ondanks haar teleurstelling dat zij geen jongen had gekregen. Het leert ons dat Allah de bedoelingen van de mensen kent en dat Hij de oprechte daden aanvaardt, zelfs als de uitkomst anders is dan men had gehoopt. Het toont ook de grote eer die Allah aan deze vrouw schonk, want uit haar nakomelingen kwam de profeet Isa (Jezus) vrede zij met hem, een van de grootste boodschappers. Dit herinnert ons eraan dat wij nooit de hoop op Gods barmhartigheid en wijsheid mogen verliezen, want Hij weet wat wij niet weten en Hij kiest wat het beste is voor Zijn dienaren. Laten wij daarom altijd op Allah vertrouwen en onze zaken aan Hem overlaten, want Hij is de Alwetende, de Alwijze. En laten wij ook het voorbeeld van deze vrouw volgen door onze kinderen en nakomelingen toe te vertrouwen aan Allah en bescherming voor hen te zoeken tegen het kwaad van Satan, door hen op te voeden in gehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschapper.