Surah Ali Imran — Ayat 43

Makna Perkataan:

• اقْنُتِي (Uqnuti): Bermaksud taat dan patuh, serta memanjangkan diri dalam beribadah, khususnya dalam solat dengan penuh khusyuk dan berdiri lama.
• لِرَبِّكِ (Lirabbiki): Untuk Tuhanmu, iaitu Allah SWT.
• وَاسْجُدِي (Wasjudī): Sujudlah kepada Allah sebagai tanda penghambaan diri.
• وَارْكَعِي (Warka'ī): Rukuklah, iaitu membongkok dengan penuh hormat dalam solat.
• مَعَ الرَّاكِعِينَ (Ma'a ar-Rāki'īn): Bersama-sama orang-orang yang rukuk, iaitu golongan yang menunaikan solat secara berjemaah.

Tafsiran Ayat:

Wahai Maryam! Teruskanlah dan kekalkanlah ketaatanmu kepada Tuhanmu dengan penuh keikhlasan. Panjangkanlah qiam (berdiri) dalam solatmu, kerana qiam yang panjang itu adalah tanda pengabdian yang mendalam. Kemudian, sujudlah kepada Allah dan rukuklah bersama-sama orang-orang yang rukuk, iaitu tunaikanlah solat secara berjemaah bersama hamba-hamba Allah yang soleh.

Perhatikan bahawa dalam ayat ini, sujud disebut sebelum rukuk, tetapi ini bukanlah susunan urutan dalam solat. Ia hanyalah untuk menunjukkan kepentingan sujud sebagai puncak penghambaan diri, dan huruf "waw" di sini tidak membawa maksud tertib. Yang ditekankan ialah Maryam diperintahkan untuk solat secara berjemaah, dan Allah menggunakan perkataan "ar-rāki'īn" (orang-orang yang rukuk) yang merangkumi lelaki dan wanita, bukan "ar-rāki'āt" (wanita-wanita yang rukuk), untuk menunjukkan bahawa pahala berjemaah itu terbuka kepada semua tanpa mengira jantina.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah! Lihatlah betapa tingginya darjat Maryam sehingga Allah sendiri memanggilnya dan memerintahkannya untuk beribadah dengan penuh ketaatan. Ini menunjukkan bahawa ibadah itu adalah kemuliaan, bukan bebanan. Maryam, seorang wanita yang suci lagi mulia, diperintahkan untuk solat berjemaah — maka betapa lebih utama lagi kita sebagai umat Nabi Muhammad SAW untuk menjaga solat kita, terutamanya secara berjemaah di masjid bagi kaum lelaki.

Ayat ini mengajar kita bahawa solat berjemaah itu amat dituntut, kerana ia menyatukan hati-hati yang beriman, menguatkan ukhuwah, dan melipatgandakan pahala. Janganlah kita leka dan lalai daripada solat, kerana solat adalah tiang agama dan kunci kejayaan. Marilah kita contohi Maryam yang taat kepada Tuhannya dengan penuh khusyuk dan istiqamah, agar kita juga mendapat kasih sayang dan keredhaan Allah di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya, orang yang menjaga solatnya akan dijaga oleh Allah dalam setiap urusan hidupnya.