Аль Имран сүрөсү — Аят 43

1. Сөздөрдүн мааниси:

• اقْنُتِي: тил алчаак болуу, баш ийүү, жана намазда узак туруу.
• لِرَبِّكِ: Раббиңе, башкача айтканда сенин Жаратуучуңа жана Кожоюнуңа.
• وَاسْجُدِي: сажда кыл, башынды жерге коюп баш ий.
• وَارْكَعِي: рукуу кыл, белди бүк.
• مَعَ الرَّاكِعِينَ: рукуу кылгандар менен бирге.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Марям! Раббиңе тил алчаак бол, Ага баш ийип, ибадатта бекем тур. Намазда узак убакыт туруп, Ага болгон жакындыгыңды билдир. Раббиңе сажда кыл, Ага баш ийип, моюн сун. Рукуу кылгандар менен бирге рукуу кыл, башкача айтканда жакшы адамдар менен бирге намаз оку. Бул ибадаттарды Аллах сага берген жакшылыктарга шүгүр кылуу үчүн аткар. Сажда рукуудан мурун айтылганы менен, бул алардын тартибин билдирбейт, тескерисинче, экөө тең ибадаттын бөлүктөрү катары эскерилүүдө. "Рукуу кылгандар" деп айтылышы эркектер менен аялдарды камтыйт, ошондуктан Марям аял болсо да, жалпы жамаат менен бирге ибадат кылууга чакырылууда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерин Өзүнө ибадат кылууга, тил алчаак болууга чакырат. Бул адам баласынын эң жогорку максаты — Раббисине баш ийүү.
• Намаз — Аллахка жакындашуунун эң мыкты жолу. Анда узак туруу, рукуу жана сажда сыяктуу ибадаттар бар.
• Ибадат жамаат менен бирге аткарылганда дагы кооз. Марям аял болсо да, "рукуу кылгандар менен бирге" деп айтылып, ага жалпы жамаатта ибадат кылуу буйрулган.
• Аллах берген жакшылыктарга шүгүр кылуу — ибадаттын негизги максаттарынын бири. Марямга да ушундай буйрук берилген.
• Бул аят аялдардын да ибадатта, жакшылыкта эркектер менен катар турушу мүмкүн экенин көрсөтөт. Исламда аялдар да рухий жактан жогорку даражага жетише алышат.
• Ислам — бардык адамдарды, эркек-аял дебей, жакшылыкка, ибадаткa, Аллахка баш ийүүгө чакырган ынтымактуу дин. Бул динде ар бир адам өзүнүн Раббиси менен түз байланыш кура алат жана сыйлыкка жетет.