ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 43

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢቅኑቲ፦ በትሕትና ለአላህ ታዘዚ፣ በጸሎትም ረጅም ቁም ንቀሚ።
• ኢስጁዲ፦ ለአላህ ስገዱ (ሱጁድ አድርጊ)።
• ኢርከዒ፦ ለአላህ ሩኩዕ አድርጊ (በግማሽ ቁመና አጎንብሰሽ አክብሪ)።
• አር-ራኪዒን፦ ሩኩዕ ከሚያደርጉት ሰዎች ጋር።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለመርየም (ወደ እሷ ሰላም ይሁን) እንዲህ አለ፦ «አንቺ መርየም ሆይ! ለጌታሽ በታዛዥነትና በትሕትና ቁሚ፤ በጸሎትም ረጅም ጊዜ አሳልፊ። ለአላህም ስገዲ፤ ከሩኩዕ ከሚያደርጉት ቅን አገልጋዮቹ ጋር ሩኩዕ አድርጊ።» ይህ ጥሪ ለመርየም የተሰጠ ክብርና መመሪያ ነው፤ አላህ በሰጣት ጸጋዎች ሁሉ ላይ ምስጋናዋን በአምልኮና በታዛዥነት እንድትገልጽ አዘዛት። በስግደትና በሩኩዕ አማካኝነት ራስን ዝቅ ማድረግና ለፈጣሪ መገዛት የሚገለጽ ሲሆን፥ ከሩኩዕ ከሚያደርጉ ሰዎች ጋር በጋራ ስትሰግድ የጋራ አምልኮንና የህብረትን ምልክት ያሳያል። በዚህም ሴቶችም በአምልኮ ውስጥ ከወንዶች ጋር ተመሳሳይ የሆነ የቅርብነትና የመገዛት ግዴታ እንዳለባቸው ይገለጻል።

ከአንቀጹ የሚገኙ ጠቃሚ ትምህርቶች፦

1. አላህ ቅን አገልጋዮቹን በስም ጠርቶ ያነጋግራል፤ ይህም የክብርና የቅርብነት ምልክት ነው።
2. በጸሎት ውስጥ መቆም፣ ሩኩዕና ሱጁድ ማድረግ ለአላህ መገዛትንና ትሕትናን የሚያሳዩ ተግባራት ናቸው።
3. አምልኮ በጋራ መሆን አንድነትንና መተሳሰብን ያጠናክራል፤ ሴቶችም በዚህ ውስጥ የተካተቱ ናቸው።
4. የአላ