Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- قْنُتِي (Qunuti): İtaət et, boyun əy, uzun müddət namazda qiyamda dur.
- اسْجُدِي (Vəscudi): Səcdə et, Allaha təzim et.
- ارْكَعِي (Vərkəi): Rüku et, Allaha təvazö ilə əyil.
- مَعَ الرَّاكِعِينَ (Məər-rakiin): Rüku edənlərlə birlikdə, yəni camaatla namaz qılanlarla birlikdə.
Təfsir:
Ey Məryəm! Sənə müjdə olsun ki, Allah səni seçmiş və pak etmişdir. İndi isə sənə düşən vəzifə budur: Rəbbinə qarşı tam itaət və təvazökarlıqla namaz qıl. Namazda uzun-uzadı qiyamda dur, Allaha olan sevgi və ehtiramını göstər. Sonra səcdə et və Rəbbinin hüzurunda özünü ən aşağı qoyaraq Ona yaxınlaş. Rüku et və bu ibadətləri təkbaşına yox, saleh bəndələrlə birlikdə, camaatla yerinə yetir. Çünki camaatla namaz qılmaq Allah yanında daha sevimlidir və birlikdə ibadət etmək ürəkləri bir-birinə bağlayar, məhəbbəti artırar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, ibadət təkcə fərdi deyil, həm də ictimai bir məsuliyyətdir. Möminlər bir araya gəlib birlikdə namaz qılmalı, bir-birlərinə dəstək olmalıdırlar. Ey qardaş və bacılar! Siz də Məryəm kimi olun – Allaha itaət edin, namazınızı vaxtında qılın, səcdə və rükularınızı gözəl edin. Camaatla namaz qılmağa çalışın, çünki bu, sizi günahlardan uzaqlaşdırar, qəlbinizə nur gətirər və Allahın rəhmətinə qovuşdurar. Unutmayın ki, ibadət Allahın ən böyük nemətidir və bu neməti qorumaq hər bir möminin borcudur. Allah sizi Məryəm kimi pak və saleh bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 41-45 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 43
Ali-İmran surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Məryəm! Rəbbinə itaət et, səcdə qıl və rükuya gedənlərlə…Surə Ayə 43/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








