Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْمَهْدِ (аль-махд) — колыбель; речь идёт о младенческом возрасте.
— كَهْلًا (кахлян) — зрелый мужчина; это возраст от тридцати до пятидесяти лет, когда человек достигает полной силы и возмужалости.
— الصَّالِحِينَ (ас-салихин) — праведники; те, кто отличается праведностью в словах и делах.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о знамении, дарованном Исе (мир ему): он будет говорить с людьми ещё в колыбели, будучи младенцем, прежде чем наступит обычный возраст речи. Это — великое чудо, ясно указывающее на его правдивость и на могущество Того, Кто его сотворил. А также он будет говорить с людьми, когда станет зрелым мужчиной, достигнув полной силы и возмужалости, — после того как Аллах ниспошлёт ему откровение и пошлёт его с пророческим посланием. Он будет обращаться к людям с тем, что приносит им благо в их религии и мирской жизни, призывая их к истине и наставлению. И он — из числа праведных рабов Аллаха, отличающихся праведностью в словах и делах.
Этот аят несёт верующим прекрасную весть и напоминание: Аллах Всемогущ, и нет ничего невозможного для Него. Он даровал Своему рабу и посланнику Исе чудеса, которые укрепляют веру и открывают сердца. Как же милостив Аллах к Своим творениям, и как прекрасно стремиться к праведности, к которой был причислен Иса (мир ему)! Ведь праведность — путь к довольству Аллаха и к Его щедрой награде. Пусть же каждый из нас стремится к благим словам и добрым делам, следуя примеру пророков и праведников.
📜 Аят 44-48 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 46
Сура Аль Имран Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Еще младенцем будет к людям обращаться И взрослым будет с…Сура Аят 46/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









