Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- في المهد: وهو مضجع الطفل في صغره، أي وهو رضيع في سريره.
- كهلاً: الكهولة هي مرحلة منتصف العمر، من تجاوز الثلاثين إلى الخمسين، وهي سن اكتمال القوة والرجولة.
- من الصالحين: أي من عباد الله الذين صلحت أقوالهم وأعمالهم ونياتهم.
التفسير:
يمتنّ الله تعالى على عباده بذكر ما خصّ به نبيه عيسى عليه السلام من آيات باهرة تدل على صدق نبوته وعظيم قدرة خالقه. فقد أخبر الله أنه يكلم الناس في المهد، وهو طفل رضيع لم يتجاوز أياماً من مولده، فيتكلم بكلام فصيح معجز، فيكون ذلك آيةً للناس على أنه عبد الله ورسوله، وبراءةً لأمه الصديقة مريم عليها السلام مما نسبه إليها الظالمون.
ثم يخبر الله أنه سيكلم الناس أيضاً وهو كهل، أي في سن الكهولة التي تكتمل فيها قوته ويبلغ أشده، فيدعوهم إلى عبادة الله وحده، ويبين لهم شريعته، ويأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر. وهذه الكلمات كلها كلمات نبوة وهداية وإرشاد، لا كلام بشر عادي، بل هو وحي من الله تعالى.
وأخيراً يصفه الله بأنه من الصالحين، أي من الذين صلحت سريرتهم وعلانيتهم، واستقاموا على طاعة الله في جميع أحوالهم، فكان قدوة حسنة في قوله وعمله.
الدعوة والترغيب:
إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا دروساً عظيمة وعبراً جليلة. تأملوا معي كيف أن الله تعالى جعل في عيسى عليه السلام آية للناس، فتكلم في المهد طفلاً صغيراً، ليدل على كمال قدرة الله الذي لا يعجزه شيء. فإذا كان الله قادراً على أن يجعل الرضيع يتكلم، فهو قادر على كل شيء، فثقوا بالله وتوكلوا عليه في جميع أموركم.
كما أن وصف عيسى عليه السلام بالصلاح في قوله وعمله يدعونا جميعاً إلى أن نكون من الصالحين، بالتمسك بطاعة الله ورسوله، وحسن التعامل مع الناس، والصدق في الأقوال والأفعال. فالصلاح ليس مجرد أمنية، بل هو عمل وجهد ومجاهدة للنفس على مرضاة الله.
فيا أيها المسلمون، اجعلوا من أنبياء الله قدوة لكم، واعلموا أن الله يرفع درجات الصالحين في الدنيا والآخرة، وأن من اتصف بالصلاح نال محبة الله ومحبة الناس، وكان من الفائزين يوم القيامة. أسأل الله أن يجعلنا من عباده الصالحين، وأن يثبتنا على الحق حتى نلقاه وهو راضٍ عنا.
📜 Аят 44-48 — Аль Имран
Перевод — Аль Имран 46
Сура Аль Имран Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Еще младенцем будет к людям обращаться И взрослым будет с…Сура Аят 46/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










