Sura Al-Imran — Werset 46

Znaczenie słów:

• Al-Mahd – kołyska, miejsce, w którym znajduje się niemowlę.
• Kahlan – dojrzały mężczyzna, w wieku od około trzydziestu do pięćdziesięciu lat, w pełni sił fizycznych i umysłowych.
• As-Salihin – ludzie prawi, sprawiedliwi, pobożni, którzy czynią dobro i przestrzegają nakazów Boga.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący przekazuje nam kolejny cud związany z Jezusem (pokój z nim). Mówi, że Jezus będzie przemawiał do ludzi już jako niemowlę w kołysce, zanim osiągnie wiek, w którym dzieci normalnie zaczynają mówić – co jest jednym z wielkich znaków mocy Boga i dowodem prawdziwości jego posłannictwa. Następnie będzie przemawiał do ludzi również w wieku dojrzałym, gdy dorośnie i osiągnie pełnię sił – wtedy będzie nauczał i wzywał do wiary, przekazując to, co Bóg mu objawił. Jego mowa nie będzie zwykłą rozmową, lecz będzie miała charakter proroczy – będzie zawierać wezwanie do jedności Boga, do prawości i do czynienia dobra. Ponadto Jezus będzie jednym z ludzi prawych i pobożnych, których słowa i czyny są zgodne z wolą Boga, i którzy są przykładem dla innych.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje wielkość mocy Boga, który może sprawić, że niemowlę przemówi, zanim nadejdzie czas mowy – co umacnia wiarę w to, że dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych.
2. Podkreśla, że prawdziwa wartość człowieka nie zależy od wieku, lecz od jego wiary i prawości – zarówno dziecko, jak i dorosły mogą być narzędziami w rękach Boga.
3. Ukazuje, że posłannictwo proroków polega na nauczaniu ludzi i prowadzeniu ich ku dobru przez całe życie – od najmłodszych lat aż po starość.
4. Zachęca nas do dążenia do bycia wśród ludzi prawych (as-salihin), którzy łączą dobrą mowę z dobrymi uczynkami, i którzy są wzorem do naśladowania dla innych.
5. Przypomina, że cuda proroków są dowodem prawdziwości ich misji i że Bóg wspiera swoich wysłanników znakami, które skłaniają ludzi do refleksji i wiary.