Surat Ali Imran — Ayat 46

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• الْمَهْدِ (al-mahd): papan kanggo turu bayi, biasane awujud ayunan utawa box bayi.
• كَهْلًا (kahlan): wong lanang kang umure wis diwasa, watara telung puluh nganti seket taun, nalika kekuwatane wis sampurna.
• الصَّالِحِينَ (ash-shālihīn): wong-wong kang becik ing pangucap lan tumindake, sarta netepi dhawuhe Allah.

Tafsir Ayat:

Ayat iki isih nerangake bab Nabi Isa 'alaihissalam, yaiku salah sijine mukjizat kang diparingake dening Allah marang dheweke. Ing ayat iki Allah ngandhani yen Nabi Isa bakal bisa ngomong karo wong akeh nalika isih bayi, nalika dheweke isih ana ing ayunan lan durung tekan wektune bocah bisa ngomong. Iki minangka tandha kekuwasane Allah kang luar biasa, amarga lumrahe bayi durung bisa ngomong ing umur semono.

Ora mung nalika isih bayi, Nabi Isa uga bakal bisa ngomong karo manungsa nalika dheweke wis diwasa, nalika kekuwatan lan kapinterane wis sampurna. Ing wektu iku dheweke ngajak manungsa marang kabecikan, menehi pituduh babagan agama lan urusan donya kanggo kesejahteraane. Tegese, kabeh omongane Nabi Isa iku isine tuntunan lan pitutur kang migunani, dudu omongan kang tanpa guna.

Allah uga nyebutake yen Nabi Isa kalebu wong-wong kang saleh, yaiku wong kang becik ing omongan lan tumindake, sarta tansah netepi dhawuhe Allah. Mula saka iku, Nabi Isa dadi tuladha kang becik tumrap para umate.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

1. Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang. Dheweke bisa maringi kemampuan ngomong marang bayi kang isih cilik, kang sejatine durung tekan wektune. Iki ndadekake kita tambah yakin yen ora ana barang kang angel tumrap Allah.
2. Nabi Isa minangka tanda kekuwasane Allah kang gedhe. Kanthi mangerteni mukjizat iki, kita bisa tambah iman lan tresna marang agama Islam kang kebak bukti-bukti kebenaran.
3. Ayat iki mulangake marang kita supaya nggunakake omongan kanggo bab-bab kang becik lan migunani, kaya kang ditindakake dening Nabi Isa. Omongan kang apik iku tandha saka wong kang saleh.
4. Dadi wong saleh iku ora mung cukup ngaku-ngaku, nanging kudu dibuktekake kanthi omongan lan tumindak kang becik saben dina. Mula ayo padha ngupayakake dadi wong kang saleh, supaya kita kalebu golongane wong-wong kang diparingi kabegjan dening Allah.
5. Kanthi mangerteni crita para nabi lan mukjizat-mukjizate, ati kita dadi tambah adhem lan seneng marang Islam, amarga agama iki kebak piwulang kang nggumunake lan nyenengake.