Soera Aal-Imran — Vers 46

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mahd: De wieg; de plaats waar een baby wordt gelegd. Het verwijst hier naar de wieg van 'Isa (Jezus), vrede zij met hem, waarin hij als pasgeboren baby sprak.
• Kahlan: Volwassenheid; de leeftijd waarop een man volgroeid is, doorgaans tussen de dertig en vijftig jaar.
• As-Salihien: De oprechten en rechtvaardigen; degenen die goed doen in daden en woorden en zich aan Gods geboden houden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de bijzondere positie van Zijn profeet 'Isa (Jezus), vrede zij met hem. Hij sprak tot de mensen terwijl hij nog een baby in de wieg lag, vóór de normale leeftijd van spreken – dit was een groot wonder dat Allah aan hem gaf om zijn moeder Maryam te verdedigen en de mensen te overtuigen van de zuiverheid van haar eer. Vervolgens sprak hij tot de mensen als volwassen man, toen hij volgroeid was en de openbaring van het profeetschap ontving; hij riep hen op tot het goede, waarschuwde hen tegen het kwade en leidde hen naar wat goed is voor hun religie en hun wereldse leven. Hij was een van de oprechte dienaren van Allah, uitmuntend in zijn woorden en daden, en een voorbeeld van rechtvaardigheid en vroomheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah's macht, Die een baby laat spreken als bewijs van Zijn kunnen, en een profeet verheft tot een van de meest oprechte dienaren. Het herinnert ons eraan dat ware grootheid niet ligt in leeftijd of uiterlijk, maar in oprechtheid en toewijding aan Allah. Laten we ons dus inspannen om te behoren tot de oprechten, door onze woorden en daden in overeenstemming te brengen met wat Allah behaagt, zodat we Zijn nabijheid en liefde mogen verkrijgen, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.