Suuratu Aal-Imran — Aaya 46

Ma’anii Kelimah (Firooji)

• Al-Mahdi: Nguu ko e nder leeso cukalel (ko cukalel woni e nder leeso mum).
• Kahlan: Ko neɗɗo mawɗo, mo yottii duuɓi 30 haa 50, mo tiiɗi e ɓanndu mum e hakkille mum.

Fasiru Aaya

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii ɗum ko alaa ko woni e nder aaya ɗii ko kanko Iisaa ɓii Maryama, mo Alla waɗi ko kanko woni daartol e maandeeji makko mawɗi. O wowli yimɓe nde o woni cukalel pamaral e nder leeso, ko ɗum ko maande mawnde nde alaa neɗɗo waawi waɗde nde. Ndeen kadi o wowli yimɓe nde o wonti mawɗo, o yottii duuɓi makko, o tiiɗi e ɓanndu mum, o laatii annabi mo Alla suɓii, o noddi yimɓe e laawol Alla, o holli ɓe ko moƴƴi e diina maɓɓe e aduna maɓɓe. O woni kadi e nder jamaa moƴƴuɓe, ɓeen moƴƴuɓe e golle maɓɓe e konnguɗi maɓɓe, ɓeen ɓe Alla suɓii e nder jeyaaɓe makko.

Faayiɗe (Faide)

• Ɗum hollii ko laawol Alla mawngol e baawɗe makko, nde o waɗi cukalel pamaral wowla e nder leeso, ko ɗum hujja dow yimɓe wonde Iisaa ko jeyaaɗo Alla, wonaa ɓii Alla, kadi wonaa laamɗo.
• Ɗum hollii moƴƴere Alla e dow Iisaa, o waɗi mo annabi e jeyaaɗo makko moƴƴo, kadi o hollii mo maandeeji keewɗi.
• Ɗum jannginii en wonde neɗɗo moƴƴo ko mo Alla suɓii, mo golle mum e konnguɗi mum poti e ko Alla yiɗi, ɗum noon en poti ñaagaaɗe Alla yo o waɗ en e nder jamaa moƴƴuɓe.
• Ɗum hollii maandeeji Alla mawɗi ɗi alaa neɗɗo waawi waɗde, ɗum ɓeyda en gomɗinal e Alla e annabaagal makko.