Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux, pas de secoureurs.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
"Kafarou" : ceux qui ont rejeté la foi et dénié la vérité.
"Adhâban chadîdan" : un châtiment sévère et douloureux.
"Nâsirîn" : des secoureurs ou alliés qui pourraient leur porter assistance.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Quant à ceux qui ont mécru » — c'est-à-dire ceux qui ont rejeté la foi en Jésus (Paix sur lui) en tant que Messager d'Allah, soit en le traitant de menteur comme l'ont fait les Juifs, soit en l'adorant comme un dieu comme l'ont fait les Chrétiens — « Je les châtierai d'un châtiment sévère ici-bas et dans l'au-delà » : dans ce monde, par la défaite, la mort, la captivité, la perte des biens et l'humiliation, comme cela s'est produit pour les ennemis d'Allah à travers l'histoire ; et dans l'au-delà, par le feu de l'Enfer qui les consumeront éternellement. « Et ils n'auront aucun secoureur » : nul ne pourra les sauver du châtiment d'Allah, ni les protéger de Sa vengeance, ni intercéder en leur faveur pour repousser le mal qui les frappera.
Enseignements tirés de cette parole divine :
La justice d'Allah est absolue : Il récompense les croyants et punit les mécréants selon leur œuvre, sans injustice ni partialité.
Le châtiment divin peut survenir dans ce monde avant l'au-delà, ce qui constitue un avertissement pour ceux qui persistent dans la mécréance.
L'impuissance totale de l'homme face à la puissance d'Allah : aucun allié, aucune force, aucun pouvoir ne peut s'opposer à la volonté divine.
L'importance de la foi en tous les Messagers d'Allah, sans distinction ni excès, car l'égarement vient aussi bien du rejet que de l'exagération.
La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : en annonçant le châtiment aux mécréants, Il les avertit afin qu'ils reviennent à Lui avant qu'il ne soit trop tard.
(Rappelle-toi) quand Allah dit: «O Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.