Surah Aal-Imran — Aya 56

Ma’anonin Kalmomin:

“Fā amma” – amma game da; “allazīna kafarū” – waɗanda suka kafirta; “fa u’adhdhibuhum” – to zan azabtar da su; “’adhaban shadīdan” – azaba mai tsanani; “fī ad-dunyā” – a cikin duniya; “wal-ākhirah” – da kuma a cikin Lahira; “wa mā lahum min nāsirīn” – kuma ba su da wani mataimaki.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana hukuncin da zai yi wa waɗanda suka kafirta da Annabi Isa (alayhissalam) da kuma abin da ya zo da shi na gaskiya. Waɗannan mutane sun kasu kashi biyu: yahudawa waɗanda suka ƙaryata shi kuma suka zarge shi da ƙarya, da kuma nasara waɗanda suka ƙetare haddi game da shi ta hanyar ɗaukaka shi zuwa matsayin Allah. Allah ya yi alkawarin cewa zai azabtar da su azaba mai tsanani a cikin duniya ta hanyar kashe su, kama su, ƙwace dukiyoyinsu, da kuma ƙasƙantar da su ta hanyar jizya da mulkin da zai ɗauke su. Kuma a cikin Lahira, za su sha azabar wuta mai zafi. Babu wani mai taimako ko mai tsaro da zai iya tseratar da su daga azabar Allah, domin Allah ne Mai iko da komai, kuma babu mai iya jurewa hukuncinsa.

Fa’idojin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana lura da dukkan ayyukan mutane, kuma zai yi hukunci bisa ga imani da ayyukan kowane mutum.
2. Yana karfafa wa muminai gwiwa cewa gaskiya za ta yi nasara a ƙarshe, kuma ƙarya da mabiyanta za su sha kaye a duniya da Lahira.
3. Yana tunatar da mu cewa babu wani abin dogaro da zai iya tseratar da mu daga azabar Allah face imani da shi da bin manzanninsa.
4. Yana nuna wa al’ummar Musulmi cewa dole ne su kasance masu tawakkali ga Allah, kuma kada su ji tsoron ƙarfin kafirai, domin Allah ne zai taimake su a kan abokan gaba.
5. Yana koya mana cewa tsarkake addini daga ƙari da ƙetare haddi abu ne mai muhimmanci, kamar yadda nasara suka ƙetare haddi a kan Annabi Isa, saboda haka suka shiga cikin waɗanda Allah ya yi musu barazana da azaba.