ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَمَّا: پس جہاں تک بات ہے۔
- كَفَرُوا: جنہوں نے کفر کیا (یعنی ایمان نہیں لائے)۔
- عَذَابًا شَدِيدًا: سخت اور دردناک عذاب۔
- فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔
- نَّاصِرِينَ: مددگار، کوئی بھی جو ان کی حمایت کرے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے عدل و انصاف کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جن لوگوں نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں کفر کیا، چاہے وہ یہودی ہوں جنہوں نے آپ کو جھٹلایا اور آپ پر جھوٹا الزام لگایا، یا نصاریٰ ہوں جنہوں نے آپ کو خدا کا بیٹا کہہ کر غلو کیا، ان سب کے لیے اللہ تعالیٰ نے دوہرا عذاب مقرر فرمایا ہے۔
دنیا کا عذاب: یہ عذاب قتل، قید، اسیری، ذلت اور مال و دولت سے محرومی کی صورت میں ظاہر ہوا۔ تاریخ گواہ ہے کہ جن قوموں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، انہیں دنیا میں کیسی کیسی مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ عذاب اس لیے ہے کہ وہ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے تھے اور اپنے رسولوں کے ساتھ نہایت برا سلوک کرتے تھے۔
آخرت کا عذاب: یہ عذاب جہنم کی آگ ہے، جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔ اس سے بچنے کا کوئی ذریعہ نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان کے لیے کوئی مددگار نہیں ہوگا جو انہیں اس عذاب سے بچا سکے۔ نہ کوئی دوست، نہ کوئی رشتہ دار، نہ کوئی طاقت ور سردار۔ وہ اس دن بالکل تنہا اور بے یار و مددگار ہوں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت کے ساتھ ساتھ اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں اور کسی بھی نبی یا رسول کے بارے میں غلو یا کوتاہی سے بچیں۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام اللہ کے نیک بندے اور عظیم رسول تھے، ہم انہیں اسی مقام پر رکھیں جو اللہ نے انہیں عطا کیا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا وعدہ سچا ہے۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں اور باطل پر قائم رہتے ہیں، انہیں آخرکار اپنے کیے کی سزا بھگتنی پڑتی ہے۔ لیکن جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے لیے اللہ کی رحمت اور مغفرت ہے۔
آئیے ہم اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں، رسولوں کی محبت کو اپنے دلوں میں بٹھائیں اور اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہوئے اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 54-58 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 56
سورہ آل عمران آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یعنی جو کافر ہوئے ان کو دنیا اور آخرت (دونوں)…سورہ آیت 56/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








