Muqaddas Quron › Oli Imron › Oyat 56
Oli Imron · 56/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Fa ammal lazeena kafaroo fa u`az zibuhum `azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Бас, куфр келтирганларни бу дунёю у дунёда шиддатли азоб ила азоблайман. Уларга ёрдам берувчилар йўқдир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом, И никаких заступников у них не будет".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fа аmмо: Endi esa, ammo.
  • Аzаbаn shadidаn: Qattiq, og'ir azob.
  • Nоsirin: Yordam beruvchilar, qutqaruvchilar.

Tafsir:

Alloh taolo Iyso alayhissalomning qismati haqida xabar bergach, endi u zotga iymon keltirganlar va keltirmaganlarning oxirati haqida bayon qilmoqda. Unga va u keltirgan haq dinga kufr keltirganlar — yahudiylar kabi Iysoni inkor etganlar yoki nasroniylar kabi uni Allohning o'g'li deb haddan oshganlar — ana o'shalarni Alloh dunyoda ham, oxiratda ham qattiq azob bilan azoblaydi. Dunyodagi azoblari: ularning o'ldirilishi, asir olinishi, mol-mulklarining tortib olinishi, xor-zorlik va saltanatlarining yo'q qilinishidir. Oxiratdagi azoblari esa: do'zax olovidir. Ularga Allohning azobidan qutqaradigan va himoya qiladigan hech qanday yordamchilar bo'lmaydi.

Foydalar:

  • Kufr va gunohning oqibati dunyoda ham, oxiratda ham azob ekanligini bilish insonni to'g'ri yo'ldan og'ishdan saqlaydi.
  • Allohning azobi qattiq ekanini eslash mo'minni gunohlardan tiyilib, taqvodor bo'lishga undaydi.
  • Yordam va najot faqat Allohdan ekanini bilish, bandani faqat Unga suyanishga va Ungagina ibodat qilishga yetaklaydi.
  • Bu oyat Iyso alayhissalomga iymon keltirish va unga nisbatan ifrat (haddan oshish) hamda tafrit (inkor qilish)dan saqlanishning muhimligini ko'rsatadi.


📜 Oyat 54-58 — Oli Imron surasi

54وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир.
55إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Аллоҳ: «Эй Ийсо, Мен сени вафот қилдирувчи ва Ўзимга кўтарувчиман ҳамда куфр келтирганлардан сени покловчиман ва қиёмат кунигача сенга эргашганларни куфр келтирганлардан устун қўювчиман. Сўнгра қайтиш жойингиз Ўзимга, бас, ихтилоф қилган нарсаларингиз бўйича орангизда Ўзим ҳукм чиқараман», деганини эсла!
56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Бас, куфр келтирганларни бу дунёю у дунёда шиддатли азоб ила азоблайман. Уларга ёрдам берувчилар йўқдир.
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Иймон келтирган ва яхши амаллар қилганларнинг ажрини тўлиқ беради. Ва Аллоҳ золимларни хуш кўрмас.
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Бу сенга тиловат қилиб бераётганимиз оятлар ва ҳаким эслатмадандир.
← Oyat 55 📖 Oli Imron Oyat 57 →
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
56Oyat

Tarjima — Oli Imron 56

Oli Imron surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, куфр келтирганларни бу дунёю у дунёда шиддатли азоб ила…

Sura Oyat 56/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.


Sura Oli Imron

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Oʻqish Oli Imron 🎧 Oli Imron mp3 📄 Oli Imron pdf 🔗 Oli Imron 🧠 Yodlash Oli Imron


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers