Surja Ali-Imran — Ajet 56

Kuptimet e fjalëve:

• كَفَرُوا: Ata që mohuan Isain a.s. – qoftë duke e refuzuar atë (si çifutët) ose duke e tepruar në nderimin e tij (si të krishterët).
• عَذَابًا شَدِيدًا: Dënim shumë i rëndë dhe i dhembshëm.
• فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: Në jetën e kësaj bote dhe në botën tjetër.
• نَّاصِرِينَ: Ndihmës që do t’i shpëtonin nga dënimi i Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi tregoi se si e ngriti Isain a.s. pranë Tij dhe si do të dëshmojë ai kundër atyre që e mohuan, vazhdon duke shpjeguar fatin e dy grupeve. Për ata që mohuan – qoftë çifutët që e refuzuan Isain dhe u përpoqën ta vrisnin, ose të krishterët që e adhuruan atë si zot – Allahu ka caktuar dënim të rëndë në këtë botë: me vrasje, robëri, poshtërim dhe humbje të pushtetit e pasurisë. Kështu u ndodhi çifutëve që u poshtëruan dhe u dëbuan, dhe të krishterëve që u larguan nga rruga e drejtë. Ndërsa në botën tjetër, dënimi i tyre është zjarri i Xhehennemit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë. Ata nuk do të kenë asnjë ndihmës që t’i shpëtojë nga dënimi i Allahut, as mik që t’i mbrojë, as ndërmjetës që t’i shpëtojë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon drejtësinë e Allahut: Ai nuk e lë të padrejtën pa u ndëshkuar, as të mirën pa u shpërblyer.
2. Tregon se çdo devijim nga rruga e drejtë – qoftë duke mohuar të dërguarit ose duke i ngritur ata mbi nivelin e tyre – sjell dënim të dyfishtë: në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Nxit besimtarin të qëndrojë në mesataren e drejtë: të dojë profetët dhe t’i respektojë ata, por pa i adhuruar, sepse adhurimi i takon vetëm Allahut.
4. Jep siguri dhe qetësi për besimtarët se Allahu do t’i mbrojë ata dhe do t’i ndihmojë kundër armiqve të Tij, ashtu siç e ngriti Isain a.s. nga kurthat e çifutëve.
5. Kujton se ndihma e vërtetë është vetëm nga Allahu, dhe se asnjë fuqi njerëzore nuk mund të mposhtë dënimin e Tij kur ai vjen.