Aal-Imran · 56/200
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٥٦
Fa ammal lazeena kafaroo fa u`az zibuhum `azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen
📖 Afaan Oromoon
Isaan kafaran addunyaafi Aakhiratti adabbii cimaan isaan adaba; tumsaanis isaaniif hin jiru

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • كَفَرُوا: kafaran, jechuun didan, dhugaa Rabbii diduu fi mormuu.
  • عَذَابًا شَدِيدًا: adabbii cimaa, hamaa, laafaa hin taane.
  • نَاصِرِينَ: gargaaroota, tumsitoota, warra isaan badii fi adabbii irraa oolchu.
  1. Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti akkaataa warra dhugaa didanii fi kufrii qaban ibsa. Warri isaan kafaranii dhugaa Rabbii fi ergamaa Isaa fudhachuu didan, Rabbiin adabbii cimaa isaan adaba. Adabbii kana keessaa muraasni addunyaa keessatti argamu: ajjeefamuu, booji'amuu, qabeenya isaanii saamuu, salphina fi xiqqeessummaa keessa bu'uu, akkasumas mootummaa fi aangoo isaanii irraa buqqifamuu. Kun adabbii addunyaa keessatti isaan mudatu agarsiisa.

Ammas adabbii Aakhiraa keessatti isaan qunnamu ni jira: kunis ibidda Jahanamii keessa gubachuu fi adabbii wal hin dhaabne keessa jiraachuu. Adabbii kana keessaa namni tokko isaan baasuuf ykn isaan irraa deebisuuf gargaaraa hin qaban. Namni isaan gargaaru, tumsu, ykn adabbii Rabbii irraa isaan oolchu hin jiru. Kunis humna fi aangoo Rabbii guutuu fi adabbii Isaa irraa namni eenyu iyyuu isaan hin oolchu jechuu dha.

  1. Faayidaa Aayicha Keessaa:
  • Rabbiin dhugaa fi kufrii gidduu adda baasa; warri dhugaa fudhatan galata argatu, warri didanis adabbii qaqqabu.
  • Adabbii Rabbii addunyaa fi Aakhiraa lamaanuu keessatti argama; kunis Rabbiin haqa qabeessa ta'uu fi namoonni waa'ee dalagaa isaanii itti gaafatamuu isaanii nutti hima.
  • Namni tokkollee adabbii Rabbii irraa nama oolchuuf humna hin qabu; kanaaf namoonni gargaarsa fi tumsa Rabbii qofa barbaaduu qabu.
  • Aayichi warra kufrii sodaachisuuf odoo hin taane, warra dhugaa fudhachuuf yaalan jajjabeessuuf; sababni isaas Rabbiin haqa qabeessa ta'uu fi galata warra isa fudhataniif qopheessuu isaa agarsiisa.
  • Islaamni nama dhugaa fudhachuuf afeera; kufriin garuu adabbii fi badii qofa fidu. Kanaaf namoonni dhugaa fudhachuun isaanii isaan oolcha, kufriin isaan hin oolchu.


📜 Aayah 54-58 — Suuratu Aal-Imran

54وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
Isaanis tooftaa baasani; Rabbiinis tooftaa baaseRabbiin immoo irra caalaa warra tooftaa baasuuti
55إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Yeroo Rabbiin jedhes [yaadadhu]:[] “Yaa Iisaa! Ani si raffisaadhaGara kiyyattis ol si fuudhaadhaIsaan kafaran irraas si qulqulleessaadhaIsaan si hordofanis hanga Guyyaa Qiyaamatti warra kafaran irratti ol taasisaadhaErgasii deebiin keessan gara kiyya; waan isin isa keessatti wal dhabaa turtan keessattis gidduu keessanitti nan murteessa
56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Isaan kafaran addunyaafi Aakhiratti adabbii cimaan isaan adaba; tumsaanis isaaniif hin jiru
57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Warra amananii gaggaarii dalagan immoo mindaa isaanii ni guutaafiRabbiin miidhaa raawwattoota hin jaal’atu
58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Kana keeyyattootaafi gorsa ogummaa irraa ta’e sirratti dubbifna
Aal-ImranTarreeffama Qur'ana
200Aayah
MedinanRevelation
56Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 56

Suuratu Aal-Imran Aayah 56 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan kafaran addunyaafi Aakhiratti adabbii cimaan isaan adaba; tumsaanis isaaniif…

Suuratu Aayah 56/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 54–58. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers