Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- فَأَمَّا – ә инде, әгәр дә.
- كَفَرُوا – имансызлык кылдылар, инкяр иттеләр.
- عَذَابًا شَدِيدًا – бик каты ґәзап, рәнҗетү.
- فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ – бу дөньяда да, ахирәттә дә.
- نَّاصِرِينَ – ярдәмчеләр, саклаучылар.
Аять тәфсире:
Ә инде Гайсә галәйһиссәламгә иман китермәгән яки аңа артык табынып, гакылдан тыш югары дәрәҗә биргән кешеләргә (яһүдләргә һәм насараларга) Аллаһ болай ди: "Мин аларга бу дөньяда бик каты ґәзап бирермен – аларны үтерү, әсирлеккә алу, мал-мөлкәтләрен тартып алу һәм хурлыкка төшерү аша. Ә ахирәттә исә аларны ут ґәзабы көтә. Аларга Аллаһ ґәзабыннан коткарырлык, ярдәм итәрлек беркем дә булмас. Аларны саклаучы да, яклый торган көч тә табылмас."
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһның ґәзабы – гаделлек белән бирелә, һәм Ул һәркемне үз эшенә карап җәзалый.
- Көферлек һәм диндә артыклык (гөнаһлы гамәлләр) – икесе дә Аллаһ ризасызлыгына сәбәп була.
- Бу дөньядагы җәза – ахирәт ґәзабының кечкенә бер кисәге генә, ә чын ґәзап – ут ґәзабы.
- Кешегә Аллаһтан башка ярдәмче юк, шуңа күрә һәркем Аллаһка тәүбә итеп, Аның рәхмәтенә өметләнергә тиеш.
- Бу аять мөэминнәргә – Аллаһның вәгъдәсенә ышанырга һәм иманнарын ныгытырга өнди, чөнки Аллаһ ґәзапны да, рәхмәтне дә үз вәгъдәсе буенча бирәчәк.
📜 Аять 54-58 — Аль Имран сүрәсе
Тәрҗемә — Аль Имран 56
Аль Имран сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләрне дөньяда һәм…Сүрәсе Аять 56/200 — Аль Имран сүрәсе آل عمران (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль Имран сүрәсе Тыңла, Аль Имран сүрәсе Тәрҗемә, Аль Имран сүрәсе mp3, Аль Имран сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








