Âl-i İmrân · 56/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا شَدِيدًا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ  ۝٥٦
Fa ammal lazeena kafaroo fa u`az zibuhum `azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen
📖 Türkçe Anlam
Allah demişti ki: "Ey İsa! Ben seni eceline yetireceğim, seni kendime yükselteceğim, inkar edenlerden seni tertemiz ayıracağım; sana uyanları, kıyamet gününe kadar, inkar edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim. İnkar edenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiç yardımcıları olmayacaktır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Kâfirûn (الَّذِينَ كَفَرُوا): İsa aleyhisselam'a ve getirdiği hak dine küfredenler; Yahudilerin O'nu inkâr etmesi veya Hristiyanların O'nu aşırı yüceltip Allah'ın oğlu demeleri.
  • Azâben şedîd (عَذَابًا شَدِيدًا): Pek şiddetli, dayanılmaz bir azap.
  • Nâsirîn (نَّاصِرِينَ): Yardım edenler, destek olanlar, azabı defedecek kimseler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, İsa aleyhisselam'ın şahsında tüm peygamberlere ve hak dine karşı inkâr içinde olanların âkıbetini haber vermektedir. Allah Teâlâ buyuruyor ki: "İnkâr edenlere gelince, onlara dünyada da âhirette de şiddetli bir azap tattıracağım."

Dünyadaki azap; onların zelil kılınması, öldürülmeleri, esir edilmeleri, mallarının ellerinden alınması ve devletlerinin çökertilmesi şeklinde tecelli etmiştir. Nitekim tarih boyunca Allah'a ve peygamberlerine karşı gelenler, dünyada iken bu tür cezalara çarptırılmışlardır. Âhiretteki azap ise; cehennem ateşidir ki, orada onlara ne bir dost ne de bir yardımcı bulunacaktır. Hiçbir güç, hiçbir kuvvet onları Allah'ın azabından kurtaramayacaktır.

Bu âyet, müminler için büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Çünkü Allah, bâtılın ve küfrün geçici dünya hayatındaki saltanatına aldanmamamızı öğretir. İnkârcılar ne kadar güçlü görünseler de, onların sonu hüsrandır. Müminler ise, Allah'ın vaadine güvenmeli ve sabretmelidir. Zira Allah'ın yardımı mutlaka gelecek, hak üzere olanlar kurtuluşa erecektir.

Ey iman edenler! Sakın inkârcıların dünyadaki geçici refahı sizi aldatmasın. Onların bu hâli, âhiretteki büyük azabın yanında hiçbir şeydir. Sizler, Allah'ın rızasını kazanmaya çalışın; çünkü Allah'ın rızası, dünya ve âhiretteki bütün nimetlerden daha hayırlıdır. Unutmayın ki, Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Âl-i İmrân

54وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ 
Fakat (inkarcılar) hile yaptılar. Allah da onları cezalandırdı. Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.
55إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ 
Allah demişti ki: "Ey İsa! Ben seni eceline yetireceğim, seni kendime yükselteceğim, inkar edenlerden seni tertemiz ayıracağım; sana uyanları, kıyamet gününe kadar, inkar edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim. İnkar edenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiç yardımcıları olmayacaktır."
56فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا شَدِيدًا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 
Allah demişti ki: "Ey İsa! Ben seni eceline yetireceğim, seni kendime yükselteceğim, inkar edenlerden seni tertemiz ayıracağım; sana uyanları, kıyamet gününe kadar, inkar edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim. İnkar edenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiç yardımcıları olmayacaktır."
57وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ 
İnanıp yararlı iş işleyenlerin ecirleri ise tastamam verilecektir. Allah zalimleri sevmez.
58ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ 
Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
56Ayet

Meal — Âl-i İmrân 56

Sure Ayet 56/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler