장 알-임란 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 사실 이야기들이거늘하나님 외에는 신이 없도다 실로 하나님이야말로 전능과 지혜로…

알-임란 · 62/200

번역 로마자 — 장 알-임란

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

이것이 사실 이야기들이거늘하나님 외에는 신이 없도다 실로 하나님이야말로 전능과 지혜로 충만하심이라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

القَصَصُ (알-까사스): 이야기, 소식, 보도
الحَقُّ (알-하끄): 진실, 의심할 여지가 없는 확실한 사실
العَزِيزُ (알-아지즈): 전능하신 분, 무적의 권능을 가지신 분
الحَكِيمُ (알-하킴): 지혜로우신 분, 모든 일을 정확하고 현명하게 처리하시는 분

해설:

이 구절은 예수(이사) 그리스도에 관한 이야기가 끝나는 지점에서 그 진실성을 확증해 주고 있습니다. 앞서 언급된 예수님의 탄생과 생애에 관한 모든 내용은 꾸며낸 신화나 왜곡된 전설이 아니라, 하나님이 직접 전해주신 참된 소식임을 강조합니다. 예수님에 대해 기독교인들과 유대인들 사이에 서로 다른 주장이 있었지만, 진실은 오직 하나님이 알려주신 내용뿐입니다.

이어서 이슬람 신앙의 핵심인 '타우히드(유일신 신앙)'를 재확인합니다. 진정한 의미에서 숭배를 받을 자격이 있는 신은 오직 알라(하나님)뿐이며, 그 외에 어떤 것도 신으로 삼을 수 없습니다. 이는 예수님 자신도 신이 아니라 하나님의 종이자 사도였음을 시사합니다.

마지막으로 하나님의 두 가지 위대한 속성을 소개합니다. 알-아지즈(전능하신 분)는 그분의 권능이 절대적이며 그 무엇도 그분을 이길 수 없음을 의미하고, 알-하킴(지혜로우신 분)은 그분의 모든 창조와 명령과 통치가 지혜와 목적에 기반하고 있음을 의미합니다. 이 두 속성은 하나님이 왜 유일한 숭배 대상이 되어야 하는지를 논리적으로 뒷받침해 줍니다.

교훈과 지혜:

진리는 오직 하나입니다. 사람들의 의견과 주장이 아무리 다양하고 상충되어도, 진리는 오직 하나님이 계시한 것뿐입니다. 우리는 유행하는 의견이나 대중의 생각보다 진리를 따르는 지혜를 가져야 합니다.
유일신 신앙의 중요성: 삶의 모든 영역에서 오직 하나님만을 의지하고 그분께만 소망을 두는 것이 신앙의 핵심입니다. 이는 인간을 모든 형태의 우상숭배와 잘못된 의존으로부터 해방시켜 주는 위대한 가르침입니다.
하나님의 속성 묵상의 유익: 하나님이 전능하시다는 것을 기억하면 어떤 어려움 속에서도 절망하지 않게 되고, 하나님이 지혜로우시다는 것을 기억하면 우리가 이해하지 못하는 일들도 결국 지혜로운 결과를 위해 진행되고 있음을 믿고 인내할 수 있게 됩니다.

📜 절 60-64 — 장 알-임란

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

이것은 너의 주님의 진리이 거늘 의심하는 자가 되지 말라

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

그대에게 지식이 이른 후에 도 그에 대하여 논쟁을 하는자가 있다면 일러가로되 우리는 우리의자손들과 너희의 자손들과우리의 여성들과 너희의 여성들과 우리 자신들과 너희 자신들을 함께 소 집하여 우리 주님께 기도하여 거 짓말 하는 자들 위에 하나님의 벌이 있으라 하되

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

이것이 사실 이야기들이거늘하나님 외에는 신이 없도다 실로 하나님이야말로 전능과 지혜로 충만하심이라

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

만일 그들이 이 사실을 부인한다면 실로 하나님은 이들 이단 자들에게 벌을 내릴 것이라

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

성서의 백성들이여 우리들이나 너희들을 막론하고 하나의 말 씀으로 오라하여 하나님 외에는 다른 신을 경배하지 아니하고 그 무엇도 하나님과 비유하지 아니하며 우리 가운데 어느 누구도 하나님 외에 다른 것을 주님과 비교하지 말라 이르되 만일 그들이 배반한다면 실로 우리는 하나님의 유 일성을 믿는 무슬림임을 지켜보라말하라

← 절 61 📖 알-임란 절 63 →

알-임란꾸란 목록

200절

MedinanRevelation

62절