翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- جَامِعُ النَّاسِ:「人々を集める方」という意味で、アッラーが復活の日に全人類を一箇所に集められることを指します。
- لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ:「疑いの余地のない日」、すなわち復活の日を指します。この日が来ることは確実であり、少しの疑念もありません。
- لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ:「約束を破られることはない」という意味です。アッラーはご自身が約束されたことを必ず果たされます。
解釈:
「我らが主よ、本当にあなたは、疑いの余地のないその日に、全ての人々を集められる方です。」これは信仰者たちの祈りの言葉であり、彼らが復活の日を確信し、その日への信仰を告白しているものです。彼らはアッラーが全人類を復活させ、一箇所に集め、その行いに対して報いを与えられることを証言しています。
「本当にアッラーは約束を違えられることはありません。」これは、アッラーがご自身の使徒たちを通じて約束されたこと——復活、報酬、罰——は必ず実現するという確信の表明です。アッラーの約束は真実であり、決して破られることはありません。この一節は、信仰者たちが復活の日を確信し、アッラーの約束を信頼していることを示しています。
導き出される教訓と恩恵:
- 復活の日への確信は、信仰の根幹を成すものです。この日を信じることで、人は現世の行いに対して責任を感じ、善行に励むようになります。
- アッラーの約束は必ず実現するという確信は、困難な状況にあっても希望を失わず、忍耐強く努力を続ける力を与えます。
- この祈りは、私たちが常にアッラーに頼り、復活の日への準備を怠らないことの大切さを教えています。現世の一時的な楽しみに惑わされず、永遠の幸福を目指して行動することが重要です。
- 信仰者たちがこのように祈ることは、アッラーへの従順と信頼の表れであり、私たちもこの模範に従い、日々の生活の中でアッラーを念じ、その約束を信じることで、心の平安と安定を得ることができます。
📜 節 7-11 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 9
スーラ アーリ・イムラーン 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「主よ,本当にあなたは疑いの余地のない(最後の審判の)日に,人びとを集められる方であられます。アッラーは約束をたがえられることはありません。」スーラ 節 9/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








