አል-ኢምራን · 9/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝٩
Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad
📖 በአማርኛ
«ጌታችን ሆይ! አንተ በርሱ (ለመምጣቱ) ጥርጥር የሌለበት በኾነ ቀን ሰውን ሁሉ ሰብሳቢ ነህ፡፡ ምንጊዜም አላህ ቀጠሮውን አያፈርስምና፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ጃሚዑ፦ ሰብሳቢ፣ አንድ ላይ የሚያጠጋ ማለት ነው።
  • ላ ረይበ፦ ጥርጥር የሌለበት፣ መጠራጠር የማይቻልበት ማለት ነው።
  • ሚያድ፦ ቃል ኪዳን፣ የተስፋው ጊዜ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ጌታችን ሆይ! አንተ ሰዎችን ሁሉ በምንም ጥርጥር የሌለበት ቀን ለምርመራ የምትሰበስብ ነህ። ያ ቀን መምጣቱ የማይቀር ነው። አንተ ቃል ኪዳንህን አትጥስም። የገባኸውን ተስፋ ሁሉ በትክክል ትፈጽማለህ።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

ይህ አንቀጽ የኢብራሂም ወገን የነበሩት አማኞች ወደ አላህ የሚያቀርቡትን ጸሎት ይገልጻል። እነሱ በጸሎታቸው አላህ ሰዎችን ሁሉ በምንም ጥርጥር የማይቻልበት ቀን ማለትም የትንሳኤ ቀን ለምርመራ እንደሚሰበስብ ያምናሉ። ይህ ቀን መምጣቱ ፍጹም የማይቀር እውነታ ነው። አላህ የገባውን ቃል ኪዳን ፈጽሞ አይጥስም፤ የተስፋው ጊዜ ሲደርስ በትክክል ይፈጽማል። ስለዚህ አማኞች በዚህ እምነት ልባቸውን አጽንተው ወደ አላህ ይጸልያሉ።

ከአንቀጹ የሚገኙ ጥቅሞች፦

  1. አላህ ሁሉንም ሰዎች በአንድ ቀን ለምርመራ የሚሰበስብ አምላክ መሆኑን ማወቅ የፍርሃትንና የተስፋን ሚዛን ይፈጥራል።
  2. የትንሳኤ ቀን መምጣቱ ጥርጥር የሌለበት እውነት መሆኑ ሰውን ለመልካም ሥራ ያነሳሳል።
  3. አላህ ቃል ኪዳኑን አይጥስም መሆኑ የአማኞችን ልብ ያጽናናል፤ ተስፋ ይሰጣል።
  4. በጸሎት ውስጥ የመጨረሻውን ቀን ማድረስ እምነትን ያጠናክራል።
  5. ይህ አንቀጽ አላህ ፍት


📜 አንቀጽ 7-11 — ሱረቱ አል-ኢምራን

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
እርሱ ያ በአንተ ላይ መጽሐፉን ያወረደ ነው፡፡ ከእርሱ (ከመጽሐፉ) ግልጽ የኾኑ አንቀጾች አልሉ፡፡ እነሱ የመጽሐፉ መሠረቶች ናቸው፡፡ ሌሎችም ተመሳሳዮች አልሉ፡፡ እነዚያማ በልቦቻቸው ውስጥ ጥመት ያለባቸው ሰዎች ማሳሳትን ለመፈለግና ትችቱን ለመፈለግ ከርሱ የተመሳሰለውን ይከታተላሉ፡፡ (ትክክለኛ) ትችቱንም አላህ ብቻ እንጅ ሌላ አያውቀውም፡፡ በዕውቀትም የጠለቁት «በርሱ አምነናል፤ ሁሉም ከጌታችን ዘንድ ነው» ይላሉ፡፡ የአእምሮ ባለቤቶችም እንጅ (ሌላው) አይገሰጽም፡፡
8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
(እነሱም ይላሉ)፡- «ጌታችን ሆይ! ቅኑን መንገድ ከመራኸን በኋላ ልቦቻችንን አታዘምብልብን፡፡ ከአንተ ዘንድ የኾነን ችሮታም ለኛ ስጠን፡፡ አንተ በጣም ለጋስ ነህና፡፡»
9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
«ጌታችን ሆይ! አንተ በርሱ (ለመምጣቱ) ጥርጥር የሌለበት በኾነ ቀን ሰውን ሁሉ ሰብሳቢ ነህ፡፡ ምንጊዜም አላህ ቀጠሮውን አያፈርስምና፡፡»
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
እነዚያ የካዱት ሰዎች ገንዘቦቻቸውና ልጆቻቸው ከአላህ (ቅጣት) ምንም አያስጥሉዋቸውም፡፡ እነዚያም እነርሱ የእሳት ማገዶዎች ናቸው፡፡
11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(ልማዳቸው ሁሉ) እንደፈርዖን ቤተሰብና እንደእነዚያ ከበፊታቸው እንደነበሩት ሕዝቦች ልማድ ነው፡፡ በአንቀጾቻችን አስተባበሉ፡፡ አላህም በኃጢአቶቻቸው ያዛቸው፡፡ አላህም ቅጣተብርቱ ነው፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
9አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 9

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 9 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ጌታችን ሆይ! አንተ በርሱ (ለመምጣቱ) ጥርጥር የሌለበት በኾነ ቀን ሰውን…

ሱረቱ አንቀጽ 9/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 7–11. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers