Sura Al-Imran — Vers 9

Ordens betydelser:

• Jāmiʿ an-nās – Den som samlar alla människor.
• Lā rayba fīh – Ingen tvivel om det, det vill säga en dag vars ankomst är säker och obestridlig.
• Lā yukhlif al-mīʿād – Han bryter inte sitt löfte, det vill säga Han håller alltid det Han har lovat.

Tolkning av versen:

De troende vänder sig till sin Herre med en innerlig bön och bekännelse: "Vår Herre, Du är Den som kommer att samla alla människor – de första och de sista – på en dag som det inte råder något tvivel om, nämligen uppståndelsens dag. Den dagen är verklig och kommer oundvikligen att inträffa, ty Du har lovat det i Dina uppenbarelser och genom Dina sändebud. Du, vår Herre, bryter aldrig Ditt löfte, och det Du har utlovat kommer att ske med full rättvisa och visdom."

Denna vers är en del av de rättrognas åkallan, där de bekräftar sin tro på uppståndelsen och Guds absoluta sanningsenlighet. De erkänner att allt återförs till Allah, och att Han kommer att döma mellan människorna med fullkomlig rättvisa. Uttrycket "Du samlar människorna" innebär att ingen kommer att glömmas eller försummas, utan alla ska stå till svars för sina handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tron på uppståndelsens dag är en grundpelare i islam, och den ger människan en djup känsla av ansvar inför sin Skapare.
• Allahs löften är alltid sanna och oföränderliga, vilket ingjuter trygghet och hopp i de troendes hjärtan.
• Versen uppmanar människan att leva med medvetenhet om att hon kommer att stå inför Allah, vilket leder till rättfärdighet, ärlighet och goda handlingar.
• Den påminner om att rättvisan är fullkomlig hos Allah, vilket tröstar den förtryckte och varnar den orättfärdige.
• Bönen i versen visar på de troendes ödmjukhet och deras ständiga behov av Allahs nåd och vägledning, vilket stärker bandet mellan tjänaren och hans Herre.