Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- رَبَّنَا (రబ్బనా): ఓ మా ప్రభూ!
- جَامِعُ النَّاسِ (జామిఉన్-నాస్): ప్రజలందరినీ సమీకరించేవాడు.
- لِيَوْمٍ (లియౌమిన్): ఒక రోజు కోసం (అంటే నిర్ణీత దినానికి).
- لَا رَيْبَ فِيهِ (లా రైబ ఫీహి): అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (లా యుఖ్లిఫుల్-మీఆద్): ఆయన వాగ్దానాన్ని భంగపరచడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయతులో ప్రవక్తలు మరియు విశ్వాసులు అల్లాహ్ను ఇలా ప్రార్థిస్తున్నారు: "ఓ మా ప్రభూ! నిశ్చయంగా నీవు ప్రజలందరినీ ఒక నిర్దిష్ట దినాన సమీకరించేవాడవు. ఆ దినం గురించి ఎటువంటి సందేహం లేదు; అది తప్పనిసరిగా వచ్చేదే. నిశ్చయంగా నీవు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని ఎన్నడూ భంగపరచవు." అంటే, ప్రళయ దినాన (ఖియామత్ రోజు) అల్లాహ్ సమస్త మానవులను సమీకరించి, వారి కర్మల లెక్కను తీసుకుంటాడు. ఈ విషయంలో ఎలాంటి అనుమానానికి తావు లేదు, ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని ఎప్పుడూ విఫలం చేయడు. ఇది విశ్వాసులకు ఒక గొప్ప హెచ్చరిక మరియు ఆశను రెండింటినీ ఇస్తుంది—మంచి చేసినవారికి ప్రతిఫలం, చెడు చేసినవారికి శిక్ష ఖాయం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించేవి):
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి భరోసా: ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం లభిస్తుందని తెలుసుకోవడం మనసుకు శాంతిని ఇస్తుంది.
- వాగ్దాన నిబద్ధత: అల్లాహ్ తన మాటను ఎప్పుడూ నిలబెట్టుకుంటాడని గ్రహించడం, ఆయనపై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
- ప్రళయ దిన స్మరణ: ఈ దినాన్ని గుర్తుంచుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ప్రార్థనలో ఆశ: విశ్వాసులు ఈ విధంగా ప్రార్థించడం ద్వారా, అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుందని ధైర్యంగా ఎదురుచూడవచ్చు.
- ఇస్లాం సందేశం: ఇది ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని, సత్కర్మలు చేయమని, అల్లాహ్ వైపు మరలమని ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 7-11 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 9
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ మా ప్రభూ! నిశ్చయంగా నీవే మానవులందరినీ నిస్సందేహంగా రాబోయే ఆ దినమున…సూరా వచనం 9/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


