വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ജാമിഉ് – സമ്മേളിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നവൻ
- റയ്ബ് – സംശയം
- മീആദ് – വാഗ്ദാനം, നിശ്ചിത സമയം
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലയോ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നീ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ഒരു ദിവസത്തേക്ക് സമ്മേളിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. അത് യാതൊരു സംശയത്തിനും ഇടയില്ലാത്ത ദിവസമാണ് - അതാണ് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസം. അന്നേ ദിവസം നീ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വിധികൽപ്പിക്കും. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും ലംഘിക്കുന്നില്ല. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതെല്ലാം തീർച്ചയായും നിറവേറ്റും. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പും പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും സംബന്ധിച്ച അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളെല്ലാം സത്യമാണ്, അവ സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അന്ത്യനാളിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ അടിസ്ഥാന വിശ്വാസങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ആ ദിവസത്തിന്റെ വരവ് തീർച്ചയാണ്, അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. ഇത് വിശ്വാസിക്ക് സമാധാനവും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.
- ഈ ലോകജീവിതം അവസാനമല്ല. മരണശേഷം മറ്റൊരു ജീവിതമുണ്ട്. അവിടെ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾക്ക് കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ ബോധ്യം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പ്രാർത്ഥനയിൽ ഈ ലോകകാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം പരലോകകാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തണം. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനെയും വിധിനാളിനെയും ഓർത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സവിശേഷതയാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവയിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇത് മനസ്സിന് ശാന്തിയും സമാധാനവും നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 9
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, തീര്ച്ചയായും നീ ജനങ്ങളെയെല്ലാം ഒരു ദിവസം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാകുന്നു. അതില് യാതൊരു…സൂറ ആയത്ത് 9/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








