સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 9 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે અમારા પાલનહાર ! તું ખરેખર લોકોને એક દિવસ ભેગા…

આલ-ઇમરાન · 9/200

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝٩

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

હે અમારા પાલનહાર ! તું ખરેખર લોકોને એક દિવસ ભેગા કરવાવાળો છે, જેના આવવામાં કોઇ શંકા નથી, નિંશંક અલ્લાહ તઆલા વચનભંગ નથી કરતો

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

આયતમાં આવતા કેટલાક શબ્દોના અર્થ:

رَبَّنَا: હે અમારા પાલનહાર.
جَامِعُ النَّاسِ: લોકોને એકઠા કરનાર.
لِيَوْمٍ: એક દિવસ માટે, એટલે કે કિયામતના દિવસ માટે.
لَا رَيْبَ فِيهِ: જેમાં કોઈ શંકા નથી.
لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ: વચનથી વિમુખ થતો નથી, એટલે કે વચન પૂરું કરે છે.

આયતનો તફસીર:

હે અમારા પાલનહાર! નિઃશંક તમે જ બધા લોકોને એકઠા કરનારા છો, એવા દિવસ માટે જેના આવવામાં કોઈ શંકા નથી. એ દિવસ ચોક્કસ આવવાનો છે, જેમાં લોકોને તેમના કર્મોનો હિસાબ આપવા માટે એકઠા કરવામાં આવશે. હે અમારા પાલનહાર! તમે વચનથી વિમુખ થતા નથી, તમારું વચન પૂરું થયા વિના રહેતું નથી.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે કિયામતનો દિવસ ચોક્કસ આવવાનો છે, જેમાં દરેક વ્યક્તિને તેના કર્મોનો હિસાબ આપવો પડશે. આ વિચાર આપણને સારા કામો કરવા અને ખરાબ કામોથી બચવા માટે પ્રેરણા આપે છે.
અલ્લાહ તઆલા તેના વચનોનું પાલન કરે છે, તેથી આપણે તેના વચનો પર પૂરો ભરોસો રાખવો જોઈએ. આ ભરોસો આપણા દિલને શાંતિ અને સંતોષ આપે છે.
આ આયત આપણને દુઆ કરવાનું શીખવે છે. આપણે પણ અલ્લાહ પાસે દુઆ કરવી જોઈએ અને તેના વચનો પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ.
કિયામતના દિવસની યાદ આપણને દુનિયાના કામોમાં સંતુલન રાખવા અને આખિરત માટે તૈયારી કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે.
આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ ન્યાયી છે અને તે દરેકને તેના કર્મોનું ફળ આપશે. આ વિચાર આપણને સારા કામો કરવા અને અન્યાયથી દૂર રહેવા માટે પ્રેરણા આપે છે.

📜 આયત 7-11 — સૂરા આલ-ઇમરાન

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

તે જ અલ્લાહ તઆલા છે જેણે તમારા પર કિતાબ અવતરિત કરી જેમાં ખુલ્લી,પ્રબળ આયતો છે, જે કિતાબનો સરળ ભાગ છે અને કેટલીક સંદિગ્ધ આયતો છે, બસ ! જે લોકોના હૃદયોમાં આડાઇ છે તે તો આ (કિતાબ) ની સંદિગ્ધ આયતોની પાછળ લાગી જાય છે, વિદ્રોહની ઇચ્છા અને તેમની મનેચ્છાઓની શોધ માટે, પરંતુ તેઓની સાચી ઇચ્છાને અલ્લાહ સિવાય કોઇ જાણતું નથી, અને સચોટ જ્ઞાની એવું જ કહે છે કે અમે તો આના પર ઇમાન લાવી ચુકયા, આ અમારા પાલનહાર તરફથી છે અને શિખામણ તો ફકત બુધ્ધીશાળી લોકો જ પ્રાપ્ત કરે છે

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

હે અમારા પાલનહાર ! અમને માર્ગદર્શન આપ્યા પછી અમારા હૃદયોને ગેરમાર્ગે ન દોરીશ અને અમને તારી પાસેથી કૃપા આપ, નિંશંક તું જ ઘણું જ આપનાર છે

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

ઇન્કારીઓને તેઓનું ધન અને તેઓના સંતાનો અલ્લાહ તઆલા (ની યાતના) થી છોડાવવામાં કંઇ કામ નહી લાગે, આ તો જહન્નમના ઇંધણ જ છે

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

જેવું કે ફિરઔનના સંતાનોની સ્થિતી થઇ અને તેઓની જે તેઓ પહેલા હતા, તેઓએ અમારી આયતોને જુઠલાવી, પછી અલ્લાહ તઆલાએ પણ તેઓને તેઓના પાપોના કારણે પકડી લીધા અને અલ્લાહ તઆલા સખત યાતના આપનાર છે

← આયત 8 📖 આલ-ઇમરાન આયત 10 →

આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ

200આયત

MedinanRevelation

9આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 9

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 9 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે અમારા પાલનહાર ! તું ખરેખર લોકોને એક દિવસ ભેગા…

સૂરા આયત 9/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 7–11. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.